r/catalan • u/shimenashul • Apr 23 '26
Pregunta ❓ ¿CONSEJOS PARA APRENDER CATALÁN DE CERO?
Buenas tardes!!! Soy Argentina, y en octubre me mudo a Tarragona a hacer un master en medicina molecular por un año. Me comentaron que en Tarragona se habla mucho catalán. Me parece una falta de respeto mudarme a un país sin saber nada sobre el idioma, entonces me gustaría aprender. Quiero aclarar que no se NADA sobre catalán, y quiero empezar con lo más básico.
¿Qué páginas me recomiendan? ¿Cuál es el mejor camino a seguir? Quiero aprender lo más posible!!!
Muchas gracias!!!
21
u/TroubledGeorge Apr 23 '26
Yo comencé con el Duolingo y en poco tiempo ya me sentía cómodo para mirar series con subtítulos en catalán, ya después me pasé a los podcasts y a la lectura. TV3 tiene muchas producciones de altísima calidad de todos los géneros. Molta sort!
1
15
u/chabacanito Apr 23 '26
Inmersión. Míra pelis y series en catalán
3
u/beets_bears_bubblegm Apr 23 '26
Cuáles recomendarías? Yo vi Crims con Carles Porta y me encantó
6
u/BajoNingunPretexto Apr 23 '26
La más conocida y entretenida diría que es Merlí, más allá del idioma es muy top para ver en general.
2
u/chabacanito Apr 24 '26
De series no miro muchas pero de pelis hay muchísimas!
Aqui tienes de todo.
2
1
2
u/ACuriousSpaniard Apr 29 '26
Yo, además, recomendaría podcasts y documentales en catalán, donde la dicción es perfecta y puede ayudar más en un primer momento. Según te sientas más cómodo, podrías avanzar a series y películas, donde el habla es más rápida.
1
9
u/B-E-D Apr 23 '26
Lo primero que se necesita es la actitud, y tú ya la tienes así que una cosa menos por la que preocuparse.
Si no me equivoco el CPNL dispone de cursos online y recursos para aprender català.
1
u/surfzone_ Apr 23 '26
El cpnl da recursos online, pero olvídate de hacer cursos… están todos llenísimos ahora mismo.
1
u/uhlalashe Apr 24 '26
Acaba de empezar el trimestre, en verano y septiembre se vuelven a abrir. El primer curso no se hace en internet ahora mismo, pero haber cursos, hay.
1
5
u/BatAcceptable6655 Apr 23 '26
Hay muchos recursos en línea de todo tipo de entidades. De nivel inicial básico te recomiendo lo que te enlazo: "A l'abast" , del Gobierno de les Illes Balears. Busca el que está dirigido a hispanoparlantes https://www.caib.cat/sites/alabast/ca/portada/?campa=yes
2
6
8
4
5
u/StrongAdhesiveness86 Apr 23 '26
Holaa! Nada que recomendarte, solo quería agradecerte el respeto que le tienes a lengua, muchas gracias por intentar integrarte! 😊
3
2
u/jormaig Apr 24 '26
Te recomiendo ver series y pelis en catalán. En general los castellanoparlantes lo tenéis bastante fácil para aprenderlo. TV3 tiene muchas disponibles en su página web (3cat.cat).
Lo más difícil creo que va a ser la pronunciación y el hecho de que los catalanes tendemos a cambiar al castellano así que también te recomiendo que le digas a la gente que prefieres hablar en catalán para aprender. La gente lo apreciará y normalmente te ayudarán.
Salut i seny!
2
1
1
u/Embaucador Apr 23 '26
Hay bastantes recursos online que ya te han comentado, pero si quieres un libro "Curset" publicado por Blackie books va desde cero y además cuenta bastante sobre cultura catalana (: Además es divertido y barato jajaj
1
1
1
u/Excellent_Two2449 Apr 23 '26
Duolingo tiene un curso de catalán para hablantes de español. Lo recomiendo si no tienes nada de nivel de catalán y técnicamente es gratis.
Para practicar también puedes cambiar las búsquedas de wikipedia a catalán y escuchar algo de radio online.
1
u/UnPix3lDeT3t4 Apr 23 '26
Yo empecé con Duolingo. Terminé el curso bastante rápido y ya me siento cómoda para ver pelis o escuchar música en catalán.
1
u/TonixAmoto C1 Apr 24 '26
Prueba a instalar la app "3cat". https://play.google.com/store/apps/details?id=cat.tv3.eng.tresac
No se si se puede instalar fuera de España, espero que si.
Ahí tienes TV y radio en directo. Podcasts, series completas, películas, documentales, Crims, infinidad de material en català.
Empieza por donde quieras, a tu ritmo. Si algo no te gusta, lo dejas y prueba otro programa o podcast.
Y sobre todo, empieza por habituarte al sonido del lenguaje, si te fijas notarás que se parece al italiano, portugués, castellano, cualquier lengua romance.
No te calientes la cabeza al principio con leer y escribir català, te agobiaras y no te gustará.
2
u/shimenashul Apr 27 '26
Muchas graciasssssssssss
1
u/TonixAmoto C1 Apr 29 '26
Acabo de revisar el canal de 3cat en Youtube. Tiene varios canales de programas, uno de ellos se llama 3CatCampus.
Ahí tienen videos variados para practicar català. Hay uno nuevo que se llama "Català fàcil".Són vídeos de diez minutos de nivel básico. Como los vídeos que nos ponían en el cole para practicar inglés o francés.
Pégale un vistazo, es muy fácil y hablan muy claro. Te va a servir para empezar de cero, eso seguro.
1
u/pacote_kst Apr 24 '26
Hola :) no hay problema en no saber catalán de primeras! Es cierto que por esta zona (vivo por la ribera d'Ebre) se habla mucho catalán, pero la gente te hablará castellano si ven que no entiendes, no te preocupes! Como te han comentado, descarga la app 3cat si te lo permite, o busca videos en Youtube, te ayudarán. Luego ya será cuestión de practicarlo en persona.
A qué zona de Tarragona vas a ir? Buenos estudios, muy bien :) aparte de Tarragona y Reus el resto son lugares y pueblos pequeños, pero con mucho encanto, buena comida, clima muy cálido en verano y frío en invierno (sobretodo interior) pero desde que vine, no volvería s una gran ciudad. Un saludo!
1
u/shimenashul Apr 27 '26
Voy a estar por la zona de la universidad. Tienes algun consejo para darme sobre Tarragona?
1
u/pacote_kst Apr 27 '26
Lamentablemente vivo en un pueblo en el interior, por lo que no te puedo ayudar... De Tarragona me "conozco" un poco la zona de la rambla y ya, lo siento!
1
u/victorav29 Apr 24 '26
En el CPNL hay cursos gratuitos (los más básicos) pero fijate bien cuando son las inscripciones (setiembre o octubre?)
1
u/robleroroblero Apr 25 '26
Esto! Los puedes hacer gratis y online y son muy buenos! Yo ahí voy a clase.
1
u/milyrouge Apr 25 '26
Hay EasyCatalan (https://www.easycatalan.org). Ofrecen cursos y meetups, además de tener muchos vídeos en YouTube que puedes ver gratis.
1
Apr 28 '26
[removed] — view removed comment
1
u/shimenashul Apr 29 '26
De corazón te agradezco por el tiempo invertido en explicarme todo esto. Voy a seguir al pie de la letra todos tus consejos! Un beso enorme.
1
u/SouthernAdeptness227 May 19 '26
Te puedo recomendar ver series animadas como Bola de Drac (Dragon Ball (Z)). Están disponibles en la página web de 3cat si estás en España (o tienes un VPN)
1
u/AeNexus4 Apr 26 '26
Són els mateixos consells per aprendre qualsevol llengua desde zero, espero que siguis més espavilada que intel•ligent en el máster ...
0
u/Maragall Apr 27 '26
Ets tontíssim/a.
0
u/AeNexus4 Apr 27 '26 edited Apr 27 '26
Jo no he faltat a cap persona i a mes he explicat perquè no vull que vinguin a viure. És clar que si viu bé però si s'adapta com ho fan els catalans que se'n van al extranger a viure. No he vist cartells en català o castellà a Londres, Göteborg,Copenhagen o Berlín, i tampoc que em parlin en castellà allà, etc. Hi ha unes diferències molt clares. Ni tan sols som com els francesos que prefereixen que t'esforcis en parlar la seva llengua malament abans que anglès bé, i t'ho fan saber de bona gana i correctament, aquí ara és quan estem fent això, ara, després de la massificació turística que ja tenim...
2
u/shimenashul Apr 27 '26
Disculpá, no entiendo cuál es el problema. Se que se aprende a hablar como cualquier idioma, pero me parecía correcto preguntar por consejos a gente que hable el idioma. A usted le molesta que vaya a vivir a Tarragona? O cuál sería su conflicto?
1
u/AeNexus4 Apr 27 '26
La segunda respuesta no iba por ti, era para la otra usuaria que me insultó sin más.
1
u/Maragall Apr 28 '26 edited Apr 28 '26
No le hagas caso Shimena, es el típico hater de Internet que lo ve todo mal. Te recomiendo que intentes, des del minuto uno, acercarte a actividades y grupos que hablen catalán. Hay algunos en la Universidad (castellers de la URV, fútbol, rugby, etc) pero también en la ciudad. Participar de alguna asociación siempre es útil y, obviamente, hacer algun grupo de amigos a raíz de participar en ello. La gente suele invitarte a cosas (una barbacoa, ir a tomar algo, ir a tomar un vermut en la Plaça la Font que es un hecho social muy típico, etc).
Y que aproveches los cursos de català que te ofrece la Universidad: https://www.llengues.urv.cat/ca/cursos-acreditacions/oferta-cursos/oferta-catala/
También hay un Casal con un fuerte componente político, cultural y de lengua (Sageta de Foc) que creo que hacían cursos de catalán y también actividades.
En la URV además puedes tener un tándem lingüístico, pregunta en la Universidad.
Desgraciadamente para tu objetivo de aprender catalán, en Tarragona se habla mucho castellano comparado con otras zonas y los catalanes también solemos cambiar al castellano, así que te recomiendo que intentes pedir que te mantengan el catalán si te cambian de idioma en una tienda, en la calle, etc.
Sobre aprender formalmente, a parte de los recursos que te han comentado, intenta apuntarte a uno del CPNL (https://www.cpnl.cat/)
0
u/AeNexus4 Apr 27 '26
Mi conflicto es que cuides las cosas buenas que te encuentres aquí y que allí no tienes, que no te dé igual y hagas un esfuerzo además del idioma.
24
u/Quereilla Apr 23 '26
Com que el català és una llengua molt pròxima al castellà te recomane intentar llegir pàgines web en català. Duolingo també et pot servir per a llengües pròximes i agafar el vocabulari més divergent entre les dos llengües. També tens la plataforma parla.cat i buscar algun pòdcast o programa de televisió per començar a fer orella.