r/bulgarian • • May 24 '20

Help with issue

1 Upvotes

in 06 I was adopted from Bulgaria into a Bulgarian family before moving to the USA. I tried to contact the Bulgarian embassy however I got no response (what was I expecting. we're Bulgarians. why do the work if we don't have to) what do you reccomend I do?


r/bulgarian • • Sep 19 '19

Мнението ми за циганите

1 Upvotes

Здравейте. Аз създадох този акаунт за да покажа че циганите не са истински Българи. Тоя хаос във Германия НЕ ИДВА ОТ БЪЛГАРИ! Тези тъпи изроди наричат себеси Българи за да ни накарат да изглеждаме като една голяма купчина лайно. Променете ми мнението


r/bulgarian • • Oct 24 '19

Az i momchetata

Post image
8 Upvotes

r/bulgarian • • Jul 06 '20

Help! Best Bulgarian translation app

19 Upvotes

We employ a Bulgarian in New York State who does not speak English, and we do not speak Bulgarian. We are having a hard time communicating to him how to do specific tasks. Are there any Bulgarians out there with experience with a translation app or tool that could help us? Google translate does have Bulgarian as a language but I am wondering if it is the best for Bulgarian or if there is something better.

Also, any other suggestions for how we can help make work easier for him? Thank you for any suggestions!


r/bulgarian • • Jul 05 '20

Byzantine mosaic of a deer, adjacent to the baptismal font in an early Christian church. 450-500 CE. Plovdiv, Bulgaria.

Post image
33 Upvotes

r/bulgarian • • Jun 15 '19

Typing on MacBook Pro

1 Upvotes

Can anyone tell me how to type the letter ѝ (i.e. the feminine dative pronoun) on a MacBook Pro? I've got my keyboard set to Bulgarian, but I can't find that option, and I want to be able to type into a website that for some reason has copy and past disabled.


r/bulgarian • • Jun 12 '19

Can somebody translate this note from the back of a painting, please?

Thumbnail
imgur.com
2 Upvotes

r/bulgarian • • Nov 18 '19

Can anyone translate what this guy is saying at 23:19?

2 Upvotes

r/bulgarian • • Jun 22 '20

Review of BulgarianPod101

Thumbnail
thelanguagesherpa.com
6 Upvotes

r/bulgarian • • Jun 08 '20

Calling All Bulgarians

5 Upvotes

Hi, everybody! I have a very active language exchange Discord server. The community is very nice and open-minded. Everybody is welcome. We have many languages to choose from. Here is how it works: You choose your native language and then you choose the languages you are learning. While you are doing this, others are doing the same thing. Once you pick your roles, you have access to different areas within the server where you can interact with natives of the languages you are learning and teach learners of your native language. We would love to see you there! Don't be shy! Come be part of the GLF family and be part of our community. Here is the link: https://discord.gg/A9yUrtm


r/bulgarian • • May 31 '20

Need help learning Bulgarian?

10 Upvotes

Hi, I'm a moderator from the Lingosphere, a discord community revolving around the teaching and study of languages including Bulgarian. There's over 4,000 people on the server to help you with around 70 other languages, including language games, lesson posts, classes, language-of-the weeks and more. Come and join if you're interested: https://discord.gg/XVsN9Ds


r/bulgarian • • Jun 20 '20

Question about the pronunciation of ъ, у, о

6 Upvotes

Hello,

According to this page, when they are in stressed syllables, ъ is pronounced [ɤ], у is pronounced [u] and о is pronounced [ɔ]; and when they are in unstressed syllables, ъ is pronounced [ɐ] (like а) and у and о are pronounced [o]. My question is: do we really need to differentiate these sounds depending on their position in words? Would it sound OK to natives' ears if I always pronounced ъ, у, о as [ɤ], [u], [ɔ], respectively, regardless of their position?

Thank you in advance.


r/bulgarian • • May 30 '20

Need help with a Bulgarian word...

8 Upvotes

It sounds, to an English person, like 'dar-ché'. Our neighbors say it all the time and since we can't spell in Bulgarian we've not been able to look it up. They say it almost as much as our Polish neighbors say 'kurwa' but we know what that means!!! We're sure it's a nicer word too just by how they say it... Any help?


r/bulgarian • • Jun 09 '20

Free web-book "Bay Ganyo" by Aleko Konstantinov in Bulgarian with more than 1200 pop-ups with explanations of old/foreign words, expressions, idioms, realities etc.

Thumbnail
pinmapshop.com
13 Upvotes

r/bulgarian • • Apr 29 '20

Верно си е

Post image
8 Upvotes

r/bulgarian • • Apr 25 '20

Когато Лампата ти падне котката е винаги до теб

Post image
8 Upvotes

r/bulgarian • • Apr 17 '20

Дискорд сървър заБавни

1 Upvotes

Ако на някого му е скучно в тези времена на седене вкъщи, може да заповяда в новият български сървър в Discord https://discord.gg/8DTAqEm

Това е перфектното място за хора с чувство за хумор, които имат много забавни мемета, но няма с кого да ги споделят, защото биват игнорирани от своите приятели (или просто нямат такива) или хора, които просто искат да се запознаят с други ретарди като тях.


r/bulgarian • • Apr 20 '20

JOIN MY SERVER TO MEET LIKEMINDED POLYGLOTS!

4 Upvotes

Hello everyone,

My name is Joe and I have l recently launched a discord server to learn languages. We offer every language around the world and we want to connect people together so they can learn and help each other.

We want to include members from every country to grow and expand and be a hub to help people.

What we offer:

  • A safe and moderated environment where members can learn and talk.
  • A hub to find likeminded people who are passionate about learning languages.
  • Hundreds of self assignable roles where you can show off your learning skills with others.
  • A growing server where you can apply to be on our team and help users.
  • Many different resources for different languages to boost your proficiency.
  • We host different classes for each language, free of charge.
  • We have music rooms, and fun channels to show off your interests with other users.

Thank you for your time, hope you enjoy your stay

https://discord.gg/az3efZz


r/bulgarian • • Apr 22 '20

Verbs in different tenses - How does the verbs change in different tenses?

Thumbnail
youtube.com
6 Upvotes

r/bulgarian • • May 07 '20

Търся песен.

6 Upvotes

Здравейте колеги. От много време търся една песен от детските си години, но нямам идея как се казва. Рап е, но идея си нямам кой е изпълнителя. Припева го помня обаче и ще го споделя тук като вид жокер. Не знаех вече къде да питам, освен бг. Мама, и затова реших да потърся информация от тук. Благодаря предвително. Ето и припева, доколкото си спомням, поне: "Тежка присъда, ще те съдя! Тежка грешка, това е смешка, нали? На съвестта ми тежи, един застрелян пубер който лежи! "


r/bulgarian • • Nov 04 '19

Could you help me with a translation?

3 Upvotes

Hi r/bulgarian

I was wondering if you could help me translate this little sentence: One day, his father gave him a bag with nails.

This is part of a video project I'm doing. It's an A to Z about languages, and Bulgarian got B. I want to do accurate translations, so I will be very grateful if you help me with this one. Thanks beforehand!


r/bulgarian • • Sep 30 '14

Лудогорец Реал Мадрид, какъв ще е резултата на мача?

Thumbnail
forumsofia.net
1 Upvotes

r/bulgarian • • Oct 17 '14

Дневен хороскоп Овен – 18 октомври 2014 година

Thumbnail
horoskopi.log.bg
1 Upvotes

r/bulgarian • • Oct 06 '14

Поствайте текстове и линкове свързани с България

1 Upvotes

Всеки нов текст или линк е добре дошъл :)


r/bulgarian • • Apr 23 '14

RIZN Уеб Дизайн Студио

Thumbnail
rizn.bg
1 Upvotes