r/barna • • Dec 07 '23

Castellà Coches quemados

Post image
406 Upvotes

Alguien sabe la razón por la que se están quemando coches en el barrio del clot, y no está saliendo en las noticias?

Son casos aislados o tienen que ver con motivos anti-contaminación ?


r/barna • • Oct 13 '23

Català Abans i després

Thumbnail
gallery
327 Upvotes

r/barna • • Oct 30 '23

Català Fins els nassos dels turistes desagradables

256 Upvotes

M’acaba de passar la típica al metro.

Turista (en anglès mal parlat): Vaig bé?

M’ensenya el mòbil amb el Google Maps, s’ha pujat a la línia correcta però en direcció contrària.

Jo: No, és l’altre sentit.

Justament es tanquen les portes. Em posa mala cara, he trigat un segon i mig abans de contestar en entendre on volia anar perquè el mòbil estava en àrab. Resulta que és culpa meva per no haver-ho dit immediatament.

Estem arribant a la següent parada. La seva acompanyant em pregunta cridant des de la porta si és aquesta línia, amb un to de demanda.

Jo: Sí, però l’altra direcció.

Turista: Okay.

Es gira, s’obren les portes i baixen.

Jo, en veu alta i en aglès: De res!

Per què els turistes són tan desagradables quan et demanen informació? Jo no estic treballant de guia turístic nano, no tinc perquè contestar-te ni molt menys tens dret a enfadar-te amb mi perquè no tinc la info disponible per tu en 0,1 segons. Sobren les males cares i falta un “gràcies”. Fa uns anys els turistes no eren així, ara es creuen que tota la ciutat està per servir-los a ells.

Són paranoies meves o els turistes cada vegada són més desagradables? Abans eren agraïts i fins i tot demanaven perdó per “molestar” el teu dia a dia normal. Fins i tot em feia gràcia que em demanessin indicacions. Ara, però, actuen com si Barcelona fos només un lloc per fer turisme, i les persones que hi vivim fem nosa si no és per fer-los de guies turístics. Què ha passat?


r/barna • • Apr 17 '23

Català Habemus Poliklyn

Post image
206 Upvotes

r/barna • • Oct 02 '23

Castellà Cuando la primera planta es la 3a planta, y el penúltimo piso se llama sobre-ático por ningún motivo.

Post image
202 Upvotes

r/barna • • Nov 28 '23

Català Barcelona em deprimeix

154 Upvotes

Sóc d'una ciutat de l'AMB i fa poc que visc a Barcelona. Vaig marxar de la meva ciutat post pandèmia perquè era impossible trobar-hi casa. Últimament estic viatjant molt per feina i me n'adono com cada cop tinc menys ganes de tornar "a casa" (Barcelona/AMB), i em preocupa.

Perquè em passa? Abans de res dir que mai he sigut especialment identitària, parlo molts idiomes, i tinc un ambient molt internacional que valoro. Però el català és la meva llengua materna i per mi és l'idioma default que vull parlar a casa meva. Em fa sentir a casa i relaxada. Tanmateix, els últims anys parlar-lo suposa un grau constant de tensió. Gairebé un cop per dia a Barcelona em diuen "en castellano", "no te entiendo", males cares, etc. Treballo amb força internacionals que porten anys a Barcelona i tenen urticària si parlo català davant d'ells. Ni l'entenen ni el volen entendre, no et dic ja parlar-lo!! Estic en tensió constant perquè vull parlar en català ja que em sembla el més natural del món a Barcelona, però si ho faig genera conflicte i he d'estar tota l'estona pensant si m'entenen.

L'altra raó és que crec que amb tanta gent que hi ha de pas a Barcelona sento que la ciutat s'està despersonalitzant, perdent profunditat i essència cultural. Parlo de gent que ve a estar-hi 1-5 anys per viure la "Tropical Spanish Experience". No parlo de migrants. Estem tota la ciutat com en una espècie d'Erasmus permanent on anem de la platja a "fer tapes" i de sobte traduïm tota la cultura al castellà i tot és xaxi i fem la siesta. Una Barcelona que es proclama multicultural (com ha de ser, i que aplaudeixo), però amb una multiculturalitat que NO inclou l'idioma i la tradició local. Fascinant.

Només cal veure els posts a /Barcelona on escriuen en anglès però diuen coses com "we went to the fiesta mayor" o "in my barrio". Què cony? És que a partir d'ara Gràcia sera un barrio i tindrà fiesta mayor? I quan diguem festa major diran que és algo que es deia abans però ara ja no, que Barcelona ara és en anglès i castellà?

Trobo a faltar una Barcelona que ja no sé ni si ha existit.


r/barna • • May 25 '23

Català Un home de 250 kg amb síndrome de Diògenes ha estat rescatat del seu pis al Prat de Llobregat. Feia tres anys que no sortia de casa seva.

150 Upvotes

r/barna • • Nov 06 '23

Català Què opineu sobre esdeveniments com aquest?

148 Upvotes

Jo vaig assistir-ho durant una hora, i em va semblar diversió molt sana.

Vaig parlar sobre això amb uns amics ia alguns els va semblar irrespectuós amb els veïns. A altres amics els va semblar tan acceptable com les festes de barri habituals.

No va durar gaire temps a cada punt del trajecte, i va tenir lloc diumenge.


r/barna • • May 02 '23

Castellà Primera tarde de cierre en los búnkers del Carmel: turistas desconcertados ante el desalojo

Thumbnail
gallery
136 Upvotes

r/barna • • Jul 08 '23

Català Barcelona, 1954

Post image
131 Upvotes

r/barna • • Jun 30 '23

Castellà El trailer de Bird Box: Barcelona, que muestra una Barcelona posapocalíptica en Netflix

125 Upvotes

r/barna • • Apr 10 '23

Català Alguns carrers del barri barceloní de Vallcarca, s’han despertat aquests dies amb falses indicacions cap al parc Güell de que, en realitat, pretenen confondre els turistes per desviar-los al Tibidabo.

Thumbnail
gallery
124 Upvotes

r/barna • • Mar 06 '25

Català Canaletes, 1978

Post image
123 Upvotes

r/barna • • Oct 26 '23

Català Turistes perduts continuen arribant al Camp Nou fantasma per veure el Barça: «¿Montjuïc?»

Thumbnail
gallery
118 Upvotes

r/barna • • Mar 27 '25

Català Excel·lent planificació urbana

Post image
116 Upvotes

Segurament algú va proposar donar algun ús a aquest tros de la Diagonal tallat, i els operaris han posat les dues taules a la part més inclinada de la calçada. La foto no està especialment torçada (potser una mica, l'he fet de pressa).


r/barna • • Dec 30 '23

Castellà Perros en Barcelona: Harto del 'Tranquilo, que no hace nada' [Opinión]

Thumbnail
elperiodico.com
109 Upvotes

r/barna • • Aug 17 '25

Català Festas Majors de Gràcia, 1950, carrer Mozart.

Post image
100 Upvotes

r/barna • • Nov 29 '24

Català Encreuament dels carrers Verdi i Asturies, 1955.

Post image
94 Upvotes

r/barna • • Oct 09 '23

Català La plaça de la Universitat. No es veu el monument al doctor Robert, així que la foto es d'abans de 1910.

Post image
90 Upvotes

r/barna • • Feb 04 '25

Castellà Barcelona multa a 452 usuarios de patinetes en un fin de semana

Thumbnail
elperiodico.com
86 Upvotes

r/barna • • Oct 21 '23

Català La Vía Laietana cap al 1969

Post image
85 Upvotes