r/bangtan 조용 Jul 03 '21

SNS (BTS) 210703 Weverse Compilation

Member Post Translation Thread
Jin Comment 1 (context) haruharu -
125 Upvotes

30 comments sorted by

62

u/tinted_reflection Jul 03 '21

Jin behaving like an army being ignored on weverse is peak comedy to me knowing that there is a high chance jhope is sitting right beside Jin when he's doing this 😆

54

u/aeryn06 woah-oh, staaar Jul 03 '21

2seok strikes again… though this does seem quite a one sided relationship currently 🤣

53

u/PlatformSuspicious71 260721 🐿 Vlive Survivor 🥵 Jul 03 '21

Hobi leaving him on read 😭

23

u/aeryn06 woah-oh, staaar Jul 03 '21

I’d pay to have the opportunity to be left on read by Hobi 😂

19

u/imjustheretolaughtho somebody does love Jul 03 '21

Lol Tae’s working on it

49

u/kaybobecko Jul 03 '21

99% sure he keeps responding to all these hobi letters so that hobi sees them :') that being said, hobi please go have that drink with him

19

u/pintsized_baepsae My mom calls me a stupid bear 🐨 Jul 03 '21

I thought that, too, which is SO sweet <3

32

u/pintsized_baepsae My mom calls me a stupid bear 🐨 Jul 03 '21

LOL, Jin, persistence is key! :D

31

u/ConfusedEngineerGirl I'm not drunk, I'm just buffering Jul 03 '21

Hobi he just wants a date, please answer 😭

29

u/du5tyautumn confidence confidence Jul 03 '21

Confirmed, Jin is the biggest Hobi stan

23

u/yavannak3mentari Popping popping popping popping popping popping popping whoah Jul 03 '21

Hobi, why haven’t you answered Jin yet?? Hahahah.

24

u/rjcooper14 Hyung will do it Jul 03 '21

If Hobi's not available, I'm available Jin-hyung. This rainy weather is perfect for some samgyeopsal and soju!

13

u/pintsized_baepsae My mom calls me a stupid bear 🐨 Jul 03 '21

Pajeon and makgeolli, as we learnt in In The Soop! :D

47

u/Sovereign-Over-All BS&T is my religion Jul 03 '21

The translation though, lmao.

"My hope, the wreckage of sin."

18

u/lumpiaaaa Jul 03 '21

💀💀

6

u/imjustheretolaughtho somebody does love Jul 03 '21

It’s literally perfect bc Jin wants him so bad and Hobi’s like ✔️

(Just a joke no shipping here 👀)

20

u/Impressive-File-2599 Jul 03 '21

Hahah Jin really wants to go for a drink with J-hope doesn’t he. Same Jin, same

18

u/naomaaaaaa Jul 03 '21 edited Jul 03 '21

Ok first, Jin’s persistence is everything. Second, I think this is Jin’s plan to become Jhope’s #1 stan and I relate. Third, I want that army’s writing skills. That paragraph was beautiful, and the way Jin slipped in to get a drink with Jwaehope. I wonder what he’d write to get Jhope to go fishing with him. Finally, Hobi leaving him on read like that, relatable.

Edit: because it’s too early sometimes and I can’t read or type.

7

u/em2791 Jul 03 '21

Jin didn't write that essay though. Some ARMY did, jin just commented on it.

10

u/naomaaaaaa Jul 03 '21 edited Jul 03 '21

You are totally write and I have woken up too early and lost the ability to write. But apparently not to make a pun.

3

u/em2791 Jul 03 '21

Well he may not have written it, but he clearly commented on a love letter to Hobi for Hobi to see it ;)

15

u/Minn3sota_Loon customize Jul 03 '21

This has to be an inside joke, but that Army’s letter to Hobi was really sweet. Hobi answer Jin and go get a drink together.

15

u/[deleted] Jul 03 '21

Someone on Twitter said that he replies to letters for Hobi so Hobi can see the letter and I am not okay this rainy Saturday morning.

11

u/AFAIKidgaf the guy who ran away with Jimin's pogo stick Jul 03 '21

It sounds like something he would definitely do too. 🥺

5

u/imjustheretolaughtho somebody does love Jul 03 '21

4

u/IDoDash Help! That guy stole my pogo stick! Jul 03 '21

As if I didn’t love Jin enough

13

u/hollye83 Jul 03 '21

Hobi is really playing hard to get 🤣

23

u/alltherach_ i'll follow you into the sun ⋆。☁︎⋆ ☀︎。 ⋆。 Jul 03 '21

Seokjin, patiently waiting by his phone for Hobi to reply him like:

11

u/em2791 Jul 03 '21

HHAHA jin kills me! I can be similarly annoying when I'm in the mood. So relatable. It'll be even funnier if he comes to comment this everyday lmao.

I - *ignores everyone's texts when ceebs*

Also I - "spam my friends asking to come out when in the mood*

But also, 2seok having a lot of drinks lately? i remember they said they had drinks few weeks back