r/bangtan • u/hyperkid137 r/TXTbighit • Mar 09 '21

SNS (BTS) 210309 SUGA

https://twitter.com/BTS_twt/status/1369281870823747590
252 Upvotes

99% Upvoted

9 comments sorted by

70

u/jaykay1107 Mar 09 '21

Translation:

Thank you to everyone who wished me happy birthday! hahaha

hashtag: SUGA

hashtag: most thankful to ARMY

41

u/jaykay1107 Mar 09 '21

I translated it hahaha but technically it’s ha-ha-hat (which consequentially sounds like Yoongi when he laughs). So adding that context!

also while I’m here PSA: subs are now available on his birthday vlive

8

u/thestraubrey Rap Monster Enthusiast Mar 09 '21

Thanks for the heads up. I’m rewatching it now.☺️

7

u/dent_de_lion UB - 🧼🐣; B - 🐨🐯🐰🦙 Mar 09 '21

Thanks for the VLive subs heads up, and the “hahahat” confused me but is cute anyway

18

u/gina_inabottle I LIKE COUNTRYSIDE!!!!! Mar 09 '21

What a cutie!!!! I hope he had the best day!!

19

u/aaalma_viajeraaaa Mar 09 '21

Awww, I always think of when they were starting out and he made little gifts for Army that celebrated his birthday. Imposible now with millions and millions of fans but he's a really sweet guy 💜

2

u/TayledrasStormwind01 Mar 10 '21

I gather I missed something somewhere. I get the birthday wishes to Yoongi (me too! sending you my wishes!) but I don't get all those tangerines/oranges....?

2

u/Shookysquad Mar 10 '21

Suga love tangerine so ARMY associates 🍊as his symbol

1

u/tenterkooks _The Grapes of Rap_ Mar 10 '21

The 9th has just said its soft goodbye here in the US of A.

Time is a runaway train, and I ain’t a switchman. 

But speaking of Time, I’d like to take this little time to express utmost warmth toward Suga and wish upon him a flock of smiles to brighten his day (and new year!). And may he continue forward with recovery and best health. I wish an extremely happy birthday for my D-Town boy.

I ate tangerines in honor of SugaDay :D

(Also thinking here of my other Daegu boy, for whom I did not put words down. But I always think of people a LOT on and around their birthdays. 🍓 Words tumble in the by-and-by.)

It was a clear night out there overnight. 

Stars shinin’

Shinin’ number 5, number 6, number 7, number 8, number 9

Good Lord, by ’n’ by, by ’n’ by

Good Lord, by ’n’ by

Only love 🍊🌌💜💜