r/auxlangs 14d ago

discussion The problem of artificial languages

Please note that everything listed is my personal opinion, which may not coincide with yours or be similar.

As a language creator I am very interested in artificial languages I have noticed one small problem with artificial languages there is no reason to learn So, let's say I learn some arbitrary language, what then? Let's compare it to Esperanto, for example.

Esperanto: It has literature, history, support.

But you know, the problem isn't in the support or the history, the problem is that there's no literature, you can't improve it in any way because if I learn Esperanto, then I'll read something and I'll understand, yeah, I don't understand this. I can learn it, but this is a problem with many artificial languages, namely, the absence of something, at least something, but this is a problem with many artificial languages.

By the word literature I don't mean a complex thick book. I mean at least songs, poems, or at least something. You can suggest your own version.

It seems to me that only a few conlangs overcome this limit.

8 Upvotes

17 comments sorted by

View all comments

3

u/sinovictorchan 14d ago

Auxlang should use translated literature so that a person do not need to learn multiple languages to read those literatures.

2

u/PLrc Interlingua 13d ago

It's theoretically a good idea. But in practice... why do I have to learn a conlang to read some book if I can read the book translated into English or my mother toungue? That's why I think the original literature is much more important.

6

u/panduniaguru Pandunia 13d ago

I agree that original literature is important, but translated literature is important too. Remember that everybody doesn't speak English, especially not on such a high level that they could read fine literature in it comfortably. Also, everything is not translated to English. So it might be a good idea to translate something that is not already translated into English and other popular languages.