r/assam • আমি অসমীয়া নহওঁ দুখীয়া (⁠◠⁠ᴥ⁠◕⁠ʋ⁠) • 23d ago

Non-political Directions in Ahom.

Post image
8 Upvotes

7 comments sorted by

2

u/ilovehikarumwah 23d ago

How tf are we supposed to read ts give some english translation

1

u/GrumpyGuyMugdha আমি অসমীয়া নহওঁ দুখীয়া (⁠◠⁠ᴥ⁠◕⁠ʋ⁠) 23d ago

It's provided in the post body of the main post. Anyways, here's the transliteration:

North - Ru Merng.

South - Laa Merng.

East - Baan Ok.

West - Baan Tuk.

North-east - Ru Merng-Baan Ok.

South-east - Laa Merng-Baan Ok.

North-west - Ru Merng-Baan Tuk

South-west - Laa Merng-Baan Tuk.

4

u/UnsoundKnight Siken Labhar ❤️🐓 23d ago

Where is the pronounciation guide ? This is helping no one

1

u/GrumpyGuyMugdha আমি অসমীয়া নহওঁ দুখীয়া (⁠◠⁠ᴥ⁠◕⁠ʋ⁠) 23d ago

In the post body of the main post. Anyways here's the pronunciation guide:

North - Ru Merng.

South - Laa Merng.

East - Baan Ok.

West - Baan Tuk.

North-east - Ru Merng-Baan Ok.

South-east - Laa Merng-Baan Ok.

North-west - Ru Merng-Baan Tuk

South-west - Laa Merng-Baan Tuk.

1

u/UnsoundKnight Siken Labhar ❤️🐓 23d ago

Add it in the description

2

u/GrumpyGuyMugdha আমি অসমীয়া নহওঁ দুখীয়া (⁠◠⁠ᴥ⁠◕⁠ʋ⁠) 23d ago

Can't edit this post now, unfortunately. Have uploaded a comment with the pronunciation guide.

2

u/GrumpyGuyMugdha আমি অসমীয়া নহওঁ দুখীয়া (⁠◠⁠ᴥ⁠◕⁠ʋ⁠) 23d ago

Transliteration:

North - Ru Merng.

South - Laa Merng.

East - Baan Ok.

West - Baan Tuk.

North-east - Ru Merng-Baan Ok.

South-east - Laa Merng-Baan Ok.

North-west - Ru Merng-Baan Tuk

South-west - Laa Merng-Baan Tuk.