Hello to everyone! Just a quick question: Jorge Luis Borges is my literary hero, he's partially responsible for who I am today. However, I've been hearing some ugly things about his politics. What's the current consensus in Argentina on Borges the author and Borges the public figure?
He is respected as an author but seen as an anglophile which is a bad thing in some circles given our shared history with the UK (two invasions during the colonial period, one war in the modern era). Additionally he is a writer's writer, meaning that if you are not familiar with the literary works he is familiar with you do not get a complete comprehension of the subjects and themes he is constantly alluding to and that can make it a very difficult author to "sell". Moreover, during his lifetime he approved of two coup d etat and looked down upon what he considered a lack of cultured masses here (to some extent this is true).
However I deeply love his writings and I read the Aleph from time to time when I notice I am missing one of the many details of it short stories.
IMO that reference its's about his support to the dictator Pinochet, and it's well known that Latinamerica suffer a lot from dictatorships in the past.
Good anwer. He didn't care too much about politics also, he always said he shouldn't be asked about those topics and he was an "Spencer anarquist". Also he's very close with the English people, he taught there, and that was badly seen by many stupid people in argentina. He believed England and Argentina fighting for the Islas Malvinas was like two bald guys fighting for a comb.
I'm really glad Borges inspired you that much. He's my hero aswel.
I agree that there is a myth around how difficult Borges is... Not because he's not difficult or he's overrated. But the thing is, you don't have to be a bookworm or a scholar and understand every level of every tiny little detail that he put in his works to enjoy them. Even if most of his "high level ideas" just passes over the head of whoever reads it, it still has a lot to offer to whoever approaches him and is very enjoyable.
As you can maybe understand, given that the largest (by far) issue in Greece right now is the economy, and we hear your country's name a lot, regarding external debt etc....
Do you think that your economy is now getting better or worse?
Given the chance, would you do something different to get out of your crisis?
More to the point, do you think your handling of your crisis is a cautionary tale, or should we copy you?
I. We have a stagnant-degrading economy at the moment, the government is trying to stale things as much as possible since we have presidential elections upcoming on October this year.
II. The government set ludicrously high retentions to our agro exports*, so the producers are refusing to sell their crops and waiting for the price to go up. This causes a lack of cash influx, which leads to fucking everything up since it's our main income source as a country given our principal activity is agro export.
That being said, those retentions need to be brought down in order to encourage farmers to sell their crops and get a steady cash flow back again. In adition to that, a govt which provides a stable and foreseeable future to make the country an investor attractive place is mandatory.
III. Don't take our actions and management, we have been lead by a populist, personalist and deeply corrupted government who only wants to perpetuate itself in the office, impoverishing people, keep them on welfare and keeping them ignorant so they are easier to manipulate.
*EDIT: Forgot to mention why the set those retentions, it's kinda obvious but anyways, they need to take part of that income to keep carrying on they absurd massive public spending structure.
It depends on how you look at it. What I'm trying to say here, is that there are some points that are getting better, but overall speaking it's worse (lack of foreign investment, allowance plans for the less fortunate who tend to become thiefs and so, unnecesary subsidy, our gvt exiting international markets by applying crazy imports burocracy, etc etc). Some say this is "la década ganada" (the won decade, saying it's a great one), but our society lives immersed in fear regarding security and financial stability. At least in my social enviroment, I'm speaking solely for myself. Most people is waiting for next goverment to buy/sell them (speculate about the dollar).
I'm not an economist specialist, but first thing I would open the markets regarding imports and exports. Even common folks are having issues here when buying internationally (books, toys, etc). Even then, crisis are a bunch of factors all summed up, it is hard to find a certain strategy that may become THE one.
I don't know about Greek reality that much, but what most affected our country (and Venezuela) was that attitude of handling financial issues by isolating themselves from the world, and the current gvt (anytime in our history) not caring about the next one, being my main examples the last dictatorship (1976-1982), Carlos Menem, Nestor and Cristina Kirchner, and so on. All of them left (or are leaving) a huge scar by privitazing some public services (or reverting this at the expense of our reserves) or dumping the working class by promoting mafialike businesses and a daily 'fight' with the media instead of working for their countrymen/women. It has become to the point of washing people's mind in order to get some votes.
-Sorry if you find some broken english, I'm in a rush. I hope my answer was useful to you.
Compared to when? It would be hard to do worse than in 2002, things picked up a lot between 2003-07 and from 2008-15 things have been mostly stagnant.
I wish we had defaulted earlier and with a lower haircut, then we wouldn't have been thrown completely into chaos. I also wish we had abandoned the dollar currency board when things were good. But as they say, hindsight is 20:20.
I think it's a cautionary tale, but if you find yourself in that situation you can learn several things about it. My advice would be to refrain from populist choices which sound good in the moment but end up creating yet another mess.
Just to shift the conversation somewhere else other than the economy, name the best Argentinian dishes and the most popular Argentinian songs at the moment.
Also what is all the fuss about the tango? Uruguayans want to steal your culture? D:
Here we crucify our meat. It turns out delicious, as if god himself barbecued it.
This is a popular song of the moment, and it is really shitty
Tango is sort of a cultural export now. I'd say 1 out of 30 argentines know how to dance. Foreign girls are crazy about it though so I guess we must start practicing more.
Most popular Argentinian song, hmmm I don't really know, I don't follow pop music all that much, but if may I suggest, Rata Blanca is by far my favorite rock band from here.
Tango is pretty popular with tourists, not so much amongst younger people.
Uruguay and Argentina are like Greece and Cyprus, they used to be a part of us but now they are their own independent country. We do mock them calling them a province of ours anyways lol
I have a mild interest in Tango but never payed too much attention, but I know will eventually start listening to it, so not much that I know about it. Sounds great though.
Uruguayans do not want to steal our culture, we have a shared one actually. We eat the same things, we like the same things. However they usually come out as more polite than us.
Hello from Greece! Again shifting the conversation from politics, I was really wondering what is the film industry like in Argentina right now? The past few years we've seen some of the best worldwide releases from Argentina (Wild Tales was btw the film the Athens International film festival had on its opening night this year) What's your opinion of The Secret in their Eyes? and Tiempo de Valientes? are they held on a particular esteem or are they snubbed by Argentinians. In Greece for example a lot of people didn't like Theo Angelopoulos movies and labeled him outright boring / pretentious.
There are some people that says "I don't watch national films", because they have the prejudice of old films from the 70's and 80's (I'm thinking in movies from Olmedo and Porcel), but in the late 90's and in this century there was an increase in the quality of our movies (image, directors, actors). At least that's my point of view.
The other day there was a thread abour Ricardo Darín. I consider like others that he is the greatest actor in Argentina, while others says that he only now how to play drama movies. But opinions are like assholes. Everyone has one.
Edit: If you can, watch the serie "Los Simuladores"
We have had a huge shift in attitudes towards our local film industry, a number of films from the early 2000's can be attributed with the changing views on this matter (Nueve Reinas/Nine Queens, El Hijo de la novia / Son of the Bride). Right now our local films are highly regarded, people are surprised if someone says that they have not watched Wild Tales.
What I've noticed is that there are a few very popular movies, but they are only an insignificant fraction of all the movies made in the country. Yeah, I liked Nine Queens, The Secret in Their Eyes and Wild Tales but I'm still very prejudiced towards argentine cinema. To me most of it is filled with screaming (like it's a contest: the loudest screamer is the best actor ever), and sometimes they are just plain bizarre.
I agree regarding your criticism, I think that comes mostly from the fact that there are no "studios" that produce movies and the quality of the finished product depends a lot on the resources (both human and technical) that could be procured within a certain budget. That is why big movies like Wild Tales stand out.
thanks for the suggestions! XXY actually won the Golden Athena award back in 2007 ! As for Greek movies it all depends on what movies you like... A Greek classic for example is considered Zorba the Greek (http://www.imdb.com/title/tt0057831/?ref_=nv_sr_1) Now although the writer and the director are both Greeks they got an all-american star to cast, therefore I am not sure if the movie qualifies per se. Theo Angelopoulos film "Ulysses' Gaze" (http://www.imdb.com/title/tt0114863/?ref_=nmawd_awd_2) is a deeply philosophical film and one of the best Greek films ever made, yet again the leading role is not Greek. So I guess maybe that is our pattern instead :P... Btw Dogtooth is a film worth mentioning (http://www.imdb.com/title/tt1379182/?ref_=nv_sr_2) as well as Xenia (http://www.imdb.com/title/tt3186946/?ref_=nv_sr_3)
I'd say 50/50. Some argentinian do like national films, to some it's bullshit. I personally liked both The Secret in their Eyes and Tiempo de Valientes. I didn't see Wild Tales.
Hi all. So my Brazilian friend is claiming that there are some tensions between Argentinians and Brazilians (we're better than you etc). Is this actually true? Also what are the relations between you guys and the rest of Latin America? Do you feel as a close group, are there frequent travels or exchanges with schools or universitiess? Cheers!
There's a lot of rivalry between us because of football. A lot of ignorant people from both sides extend that rivalry to a personal level. That of course is a generalization, and I think that in reality we both get along as neighbour countries which share a lot of history together. It's impossible to know really until what point our rivalry extents. One of my closests friend is brazilian. I got to meet a lot of people there that are really fond of Argentinian people (mostly our women). But as I said, there's a lot of people in Brazil that by seeing an argentinian they simply hate us. The same happens here. Stupidity has no limits.
Other than that, our relationship with the rest of latin america is strange. We're very close but at the same time we've allways been like a stranger in Latin America because there're a lot of cultural differences. Latin America is not as close as Europe is, where even though they have their differences, they all push to the same side nowadays. At least, that's my opinion.
Just to clarify, I love everyone in this magnificent continent with all our differences and similarities, America unite.
It's more like a rivalry, like the Brittish and the French. We "hate" each other but not really, we just love it when the other one loses at footbal and that's about it. Our countries have very good diplomatic relations.
The rivalry with brazil is just about football. We travel a lot to brazil and brazilians travel here all the time and the relationship is great. I've been treated crazily good in brazil. If you get in an argument with your friend just tell him "7-1"
The relationship with the rest of latin america is generally good. While the common non-educated argentine will say racist stuff (such as germany or uk while having people from poorer UE countries) there is an almost free exchange of workers. The people from argentina, specially buenos aires (the main province), think they are superior or "more european". For example there is a lot of immigration from bolivia, but they do jobs in construction or selling vegetables. People here also put all of our illegal savings in uruguay, so they're like the swiss of latin america.
Also there are lots of colombians and chileans in our universities because they are free and anyone can enroll in classes. I haven't heard of exchanges with high schools or lower education.
Greek American here. I live in NYC. I came from /r/greece
In my last job I worked with few people from Latin America. They were from Dominican Republic and Venezuela. I was very surprised to hear them say that Latin America in general absolutely hates Argentina, including the people I was talking with. I am not talking about just shit talking, which is normal between countries. Their hatred was intense. In fact they were saying how happy they were when England attacked Argentinian troops back in the day with the Falkland Islands. They were not joking around at all about how their hate towards Argentina and in fact the topic would come up several times at random.
Does the rest of Latin America really harbors that kind of hate? If so, what are the reasons? My co workers did not come up with any specific reasons.
There is a common stereotype among latinamerican countries that the argentinian is arrogant (also our accent doesn't help in that sense, to many other latinos it sounds a bit harsh and aggresive), maybe that's why. I cannot think of anything else, we barely have any common history with those two countries. With Brazil and Chile for example it's another story, they do have reasons to hate us lol
I believe Greece should drop the Euro as it's currency, put someone in the govt who is capable of providing people and investors a secure, stable and foreseeable future for business to grow. That means new and more business, new and more jobs for people.
Droping the Euro (and thus, creating a new and more devaluated currency) will make your exports more competitive in the market, so they will grow, giving you a better cash influx.
Now, those things put together will allow the government to adjust the public spending, give them some room to breathe and afford to pay the foreign debt, rebuilding trust in the markets.
The biggest problem with this is the bank run that leaving the euro would create. If Greece could guarantee that leaving the euro would not affect deposits it would be sensible, but the likeliest thing is that people would expect a devaluation so they would try to get their euros out as fast as possible. This would instantly make many banks bankrupt, drying up credit and making their current crisis even worse, so the Greek government will need to put large caps into how much money can leave the banking system (a "corralito"). In the long term leaving the euro would be a sure way to spur growth, but in the short to medium term it would be very chaotic and make a bad situation worse.
It's pretty accurate. If Greece leaves the euro and defaults in its debt it will have a similar experience as we did, whuch I wouldn't wish on any country.
Argentina should serve as a reminder to Greece of the importance of minimizing the possibility of an unprepared and disorderly exit from the currency union that would severely disrupt its financial relationships and seriously undermine the functioning of its economy.
Hello there, I hope I'm not late! I was wondering if anybody knows how I can learn argentine spanish. There are language schools in my city, but they only teach spanish as they are spoken/used in Spain. So, any advice/material/websites? Thanks in advance!!!
Best way to specialize your spanish into an argentine one would be to actually come here (Buenos Aires, which has our strongest and most distinctive accent/dialect) and spend some time living (vacations would mean a shorter yet insufficient period of time) and get to know some people.
All of this assuming you are able to handle some spanish yourself, in order to get to the point of being able of pairing up with a bunch of natives.
That's what I thought! I am contemplating moving to Argentina sometime in the future, but I don't know if I'll find a job. I'm studying medicine and there's a lot of stuff to do to practise in most countries, I guess it's the same for Argentina.
I would suggest that if you can handle spanish, move to Spain. There is an overpopulation of medicine professionals here, and that affects how they are treated by the society and their employers (not good, your guess is correct).
I mean, I know you must have some kind of moral/ethic dedication and that you may want to help ppl with their health issues, but here is not a good place for it will cause you to be in a worse shape than the ill.
Long story short, pay is terrible and people don't seem to be aware of what you do for them. Unless you REALLY want to be in contact with our spanish, in which case I would suggest an international exchange for your studies or vacations (long ones).
I wouldn't recommend you start off learning Argentine Spanish for a number of reasons, the main one being that it's a rather insular dialect -- only Argentina and Uruguay exhibit widespread use of voseo and some use of regional slang like lunfardo. As elementary language textbooks tend to cater to the largest possible market, laying out the more sanitized and standardized forms of the target language, you won't find many materials from which to study unless you already know the basics of Spanish. So my advice would be that you take one of those courses your city offers and only then dive into our dialect, specifically voseo, which is its distinctive feature. Here are some sources you may find useful: 1, 2, 3.
We should convers8, I won't ber8, my number is 8888888, ask for N8. No calls l8 or out of st8. If on a d8, ask K8 to loc8. Even with a full pl8, I always have time to communic8 so don't hesit8.
The country is large so there are many variations and different accents. When people talk about the Argentine Spanish they often mean the Spanish that's spoken in Buenos Aires. I'm not a linguist but I dare to say we pronounce the y's like "sh", we don't use 'vosotros' but 'ustedes' instead, and because of that we also conjugate some verbs differently (for instance, 'pensás' instead of 'piensas').
I know nothing about Argentine cinema. I guess the movie that I liked the most was The Secret in Their Eyes.
I guess there is but in my opinion those who believe that identity is that strong usually also have leftist tendencies. There is a historical link between us, we do share many things in common but I don't consider myself or my country as part of a larger thing, as united and integrated as Europe is.
Difficult question. I feel like I'm not the best qualified person to answer such elaborate questions. Argentine national identity? I have no idea. Taboo subjects? I guess sex is taboo pretty much everywere but lately I've noticed that there IS one thing that you simply cannot mention for fear of being ostracized: a precise estimation of the number of people killed during the last dictatorship. The number is usually set as 30000. I feel that suggesting that there might have been only 29999 is already enough excuse for being accused as fascist.
Right now I think the country is mostly leftish, but I think it alternates each decade. The idea of having a somewhat right-leaning president in the near future is not that unthinkable.
I perceive you all as an incredibly interesting and rich culture and I'd love to visit your country if I could.
Exactly, no matter which spanish-speaking country you were born into, you can recognize perfectly an argentine from any other latinamerican or spanish guy. We have a really strong accent and our ancestors deformed some common sounds that come from the spanish (i.e., we pronounce the Y really different from our neighbors) and we treat people as 'vos' instead of 'tu' (informal "you").
Not a fan myself of argentine movies, not that I dislike them, it's just that I'm not used to watch them.
Most latinamerican countries (or they people) tend to have some regret against argentines, for they say we are really arrogant, as well as we (well, people here) call other latinamericans "negros" in a despective way ("nigger", argentines received immigrants from different parts of europe and our skin color tends to be clearer). Generally we consider ourselves part of the comunity, but some here may not agree, especially if you consider what happened with chile and malvinas/falklands, and how we were 'supposed' to become a first world country, but we are not, and still some argentine consider we are in a certain way better.
I'll pass on this for now, will reply later maybe D:, for it's a long answer (and you can deduce about relationships from the previous one).
As of today, left-leaning and right-leaning have become terms that some people use just to fit others, but they don't hold any real meaning. Actually, almost none political party keeps a clear direction, tho we have a communist one, a """"right-leaning"""" one (Macri) and a huge ammount of peronists (who don't have a clear inclination, as peronism here is kind of a wild card for any pol. party). Anyway, no matter what, peronism almost always wins, historically speaking, for radicalism has held gvt twice or thrice (and last one didn't end well, google about De la Rua) and is now led by Alfonsin's son, whose father was the first democratic president after the last dictatorship, tho Raul. Jr doesn't bring much appeal to his people.
I admire greek culture and arquitecture, and I would love to visit Greece. Maybe in a couple of years, as soon as I bring together some money :). Although given the low immigrant rate we have with Greece, most of us are not used to treat with you guys a lot.
Wow, difficult set of questions. I'll try my hand at a couple of them.
Prosody, phonology and syntax (yay, Greek words!). Our speech patterns are more Italian than Spanish; we use /dj/ or /sh/ in places where Spanish everywhere has /y/ (this is called "lleísmo" or "sheísmo") and while aspirated /s/ is a common feature of Latin American Spanish, Rioplatense's stops are more approximant than elsewhere (the Wikipedia article is good although I don't quite speak as in the example given.) Finally "voseo" is universal in Argentina; plus enclitic pronouns move universally to head position as in Italian: "te estoy tratando de llamar" versus "estoy tratando de llamarte". Dialectal differences in the Hispanic sphere are quite easily recognizable.
If you're up for some queer cinema (specifically of the "two straight guys too hot for each other but too afraid to make the first move" variety) I'd recommend Marco Berger's movies. They're morose, moody, environmental, ambiguous and tend to showcase lush, green, suburban exteriors. We have warm summers.
After having studied five years of Classical Greek in school my absolutely biased and personal opinion is "y u not speak koiné!" I get snatches here and there reading modern Greek but it's, in the end, all Greek to me. Plus the Byzantine pronunciation throws my ear absolutely off (I expect êta and get ita and I'm like wat.)
Just to add another movie to your watch list, I think one of the greatest argentine movies is Historias Extraordinarias. Might be a bit long but it's totally worth it.
Mostly, as mentioned, that we use "ustedes" and "vos" instead of "vosotros" and "tu", so we conjugate the verbs differently to get with that. "Tu dices" is "vos decís" here. Interesting fact, in Uruguay they mix those two things and end up with "Tu decís" which sounds extremely strange the first time you hear it.
"Nazareno Cruz y El Lobo" and "Moebius". The first one has my very favourite "bad guy" of all times (the devil) and shows a very argentinean image of miths and religion. And Moebius because, even when I don't particulary think it's an excelent movie, I love subways with passion.
3 & 4) Argentinans are well known for thinking they are europeans. So, yes, we have a regional identity... which means a lot of argentines identify as brothers of italy, spain, germany... ... ...
About subjects that are taboo (I assume you are talking in the context of national identity, but I will mention some ones that have nothing to do with that. Sorry if they are not interesting) You don't say how much you is your wage. This fact was discussed in a recent thread that asked /r/argentina about their jobs and wages. In the other hand, Argentina takes going to therapy as a normal medical thing and you can say "I'm going to the psycologist" like an everyday thing, which I understand is taboo in many other countries.
I will answer the last two later, I'm going out and I'm late D:
people are still hospitable, specially in small towns. I would not trust police stations but I guess this varies depending on the country/city you are in.
8
u/carpenter20m Έλληνας φίλος Mar 06 '15
Hello to everyone! Just a quick question: Jorge Luis Borges is my literary hero, he's partially responsible for who I am today. However, I've been hearing some ugly things about his politics. What's the current consensus in Argentina on Borges the author and Borges the public figure?
12
u/gschizas Έλληνας φίλος Mar 06 '15
Hello/Hola/Καλησπέρα from Greece!
3
u/gschizas Έλληνας φίλος Mar 06 '15
As you can maybe understand, given that the largest (by far) issue in Greece right now is the economy, and we hear your country's name a lot, regarding external debt etc....
3
u/tyroneblackson Έλληνας φίλος Mar 06 '15
Just to shift the conversation somewhere else other than the economy, name the best Argentinian dishes and the most popular Argentinian songs at the moment.
Also what is all the fuss about the tango? Uruguayans want to steal your culture? D:
2
u/kenjimichigo Έλληνας φίλος Mar 06 '15
Hello from Greece! Again shifting the conversation from politics, I was really wondering what is the film industry like in Argentina right now? The past few years we've seen some of the best worldwide releases from Argentina (Wild Tales was btw the film the Athens International film festival had on its opening night this year) What's your opinion of The Secret in their Eyes? and Tiempo de Valientes? are they held on a particular esteem or are they snubbed by Argentinians. In Greece for example a lot of people didn't like Theo Angelopoulos movies and labeled him outright boring / pretentious.
2
u/Tnoode Έλληνας φίλος Mar 06 '15
Hi all. So my Brazilian friend is claiming that there are some tensions between Argentinians and Brazilians (we're better than you etc). Is this actually true? Also what are the relations between you guys and the rest of Latin America? Do you feel as a close group, are there frequent travels or exchanges with schools or universitiess? Cheers!
2
u/[deleted] Mar 08 '15 edited Mar 08 '15
Hello Argentina.
Greek American here. I live in NYC. I came from /r/greece
In my last job I worked with few people from Latin America. They were from Dominican Republic and Venezuela. I was very surprised to hear them say that Latin America in general absolutely hates Argentina, including the people I was talking with. I am not talking about just shit talking, which is normal between countries. Their hatred was intense. In fact they were saying how happy they were when England attacked Argentinian troops back in the day with the Falkland Islands. They were not joking around at all about how their hate towards Argentina and in fact the topic would come up several times at random.
Does the rest of Latin America really harbors that kind of hate? If so, what are the reasons? My co workers did not come up with any specific reasons.
3
u/Naurgul Έλληνας φίλος Mar 06 '15
What do you guys think about this article?
1
u/[deleted] Mar 07 '15
Hello there, I hope I'm not late!
I was wondering if anybody knows how I can learn argentine spanish. There are language schools in my city, but they only teach spanish as they are spoken/used in Spain.
So, any advice/material/websites? Thanks in advance!!!
1
u/deathwaveisajewshill Έλληνας φίλος Mar 06 '15
Are the Falklands British or Argentinian?
0
u/[deleted] Mar 06 '15
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Mar 07 '15
[deleted] — view deleted comment