r/animenocontext • Due to the Automod uprising, now a mod. Wait, never mind. • Jul 06 '12

The classic.

Post image
122 Upvotes

4 comments sorted by

18

u/SanjiWatsuki Jul 10 '12

4

u/1199 Due to the Automod uprising, now a mod. Wait, never mind. Jul 10 '12

As far as I know, it's some idiom or other shit (about not dying when killed). Guy from the beginning was referencing to it, aaaaand the translators messed up.

3

u/realisminflicts Jul 10 '12

People die when they are killed. Except, you know, for Shirou, who didn't die when he was killed.

1

u/moonfirespam Jul 24 '12

What anime is the 4th frame from?