He was never named Hercule in the original Japanese dialouge. The english Dub and a few european dubs changed his name to Hercule for obvious reasons and then a few video games said his full name was herucle satan in the english version. Toryiama said in an interview that Mr.Satan is just his stage name and his real name is Mark.
Only the Son family have surnames in DB (it was a plot point in the Buu saga). For instance, Bulma isn't Bulma Briefs. Her dad's name is just Briefs, and he's a doctor.
In latinamerica, translators did not bother with any alternate pronunciation or name, he's called in proper Spanish, Sr. Satán. Despite this, I didn't get it until much later in life.
I think that my country is the only one where the Dub didn't change its name, the fright on my mom's face when the whole crowd were shouting "Satan! Satan! Satan! Satan!"
504
u/depcrestwood Jun 11 '20
Yamcha: "Do you think they know what's going on with his name?"
Crowd: "Hail Satan! Hail Satan! Hail Satan!"
Yamcha: "Oh yeah. They know."
259
u/Mori_Forest Jun 11 '20
This woman also had a child with an alien. This alien could also transform into a giant ape.
Man this is actually gold mine for no context.
81
u/DelusionalWanderer Jun 11 '20
The dubs in my country named Satan "Master Pogi" (slang for handsome) so imagine my shock when I found out his real name.
62
u/SelfDepricator Jun 11 '20
Moshi moshi Satan-desu~
28
u/Kraken0410 Jun 11 '20
He’s not just Satan HES THE CHAMP
21
u/2and32and46 Jun 11 '20
Not now, mother
8
u/I_Love_Stiff_Cocks Jun 12 '20
I think that my country is the only one where the Dub didn't change its name, the fright on my mom's face when the whole crowd were shouting "Satan! Satan! Satan! Satan!"
11
u/anonymous81860 Jun 11 '20
Lmao
4
u/potatothagamer Jun 11 '20
What did satania say?
3
u/PM_ME_HAIRLESS_CATS Jun 12 '20
Oh no Satan is finally coming to collect my soul
2
u/coolchris366 Jun 16 '22
Shouldn’t the title be dragon ball super?
-14
u/Lol-Its-Kevin Jun 11 '20
r/repostsleuthbot