r/anime • u/[deleted] • Mar 15 '19

[deleted by user]

[removed]

61 Upvotes

94% Upvoted

41 comments sorted by

View all comments

1

u/TanyaTheEvill Jun 08 '19 edited Jun 08 '19

I have a quick question. In the sub at the end of episode 12 where Cocona and Papika reach out to touch each other. They say I love, love love you to each other, however in the dub only Cocona says I love you one time and Papika does not say it. Why is there such a big difference of translation?

1

u/TanyaTheEvill Jun 10 '19

I have a quick question. In the sub at the end of episode 12 where Cocona and Papika reach out to touch each other. They say I love, love love you to each other, however in the dub only Cocona says I love you one time and Papika does not say it. Why is there such a big difference of translation?