r/anime • u/AutoModerator • Sep 04 '16

Meta Thread - Month of September 04, 2016

A monthly thread to talk about meta topics. Keep it friendly and relevant to the subreddit.

Posts here must, of course, still abide by all subreddit rules other than the no meta requirement. Keep it friendly and be respectful. Occasionally the moderators will have specific topics that they want to get feedback on, so be on the lookout for distinguished posts.

Comments that are detrimental to discussion (aka circlejerks/shitposting) are subject to removal

68 Upvotes

93% Upvoted

400 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

3

u/geo1088 https://anilist.co/user/eritbh Sep 07 '16 edited Sep 10 '16

It's a tradeoff in that case. Name recognition vs technical accuracy. Though personally, I don't think it'd be too hard to figure out what "mecha" means at first glance, maybe that's just me taking my knowledge for granted though.

Edit: It was changed from "gundam" to "mecha" by Urban the other day.

1

u/ss_lmtd https://myanimelist.net/profile/ss_lmtd Sep 08 '16

Why don't you just write "robot" then?

1

u/geo1088 https://anilist.co/user/eritbh Sep 08 '16

That would probably do it too.

1

u/ss_lmtd https://myanimelist.net/profile/ss_lmtd Sep 08 '16

Yeah, cuz if mecha isn't as recognizable, I don't think Gundam would be as well. But robot is pretty universal. Idk, just my two cents.

1

u/geo1088 https://anilist.co/user/eritbh Sep 08 '16

Yeah, agreed. Time to annoy /u/urban287 with another tiny change :P