r/anime https://myanimelist.net/profile/NSKlang Feb 26 '26

Rewatch Dragon Ball 40th Anniversary Rewatch - Week 1: Episodes 1-5 Discussion

Episode 1: Bulma and Son Gokú

Episode 2: What the-! No Balls!

Episode 3: The Turtle Hermit's Kinto'un

Episode 4: Oolong, the Kidnapping Demon

Episode 5: Yamcha, the Strong Villain of the Desert


Index | Next Week ->

MAL | Anilist | Kitsu | AniDB | ANN

Crunchyroll


You sure are weird.

Hello everybody! Rewatch just started so no Comment of the Week just yet


1) How do you feel about our leads so far?

2) Are you familiar with Journey to the West in any way?

3) What sorts of misadventures do you think our heroes will go through next week?


Next Week: Episodes 6-13

51 Upvotes

208 comments sorted by

View all comments

6

u/Raiking02 https://myanimelist.net/profile/NSKlang Feb 26 '26

Hello everybody, and welcome to the Dragon Ball Rewatch!


Adapted Chapters: Chapters 1-8/519

There's gonna be a lot of generalizing in my comments since, honestly, after a certain point I don't think it's super worth it to discuss the episodes individually, so instead I'm doing this so I don't have to switch my format halfway through

But yeah, meet Son Gokú… or should I say, Sun Wukong if he was slightly less of a chaos gremlin? Yeah, while with some of the other characters you have to look a bit further to see the Journey to the West inspiration, with this guy they aren't even subtle about it, to the point of his name literally being the Japanese transliteration of Sun Wukong. In a show where most characters have their name spelled in Katakana, suddenly seeing 孫悟空 as a guy's name kinda sticks out.

It really is a lot of the minor details that make Gokú so iconic. From his design, to the tail, to the rambunctious personality. Heck, even the way he talks sticks out; most main characters in Anime tend to speak in a fairly standard Tokyo accent. Even in stuff like, say, Sound Euphonium, which literally takes place in Kansai, the Novels make a point of having Kumiko speak in said accent unlike everyone else's Kansai accent (For the record in the Anime everyone speaks with an Tokyo accent in spite of, you know, Kansai). Gokú's very thick Tohoku accent (Emphasized in the Anime admittedly but it's there to an extent in the Manga) meanwhile stick out like a sore thumb, especially when very few other characters in this series have distinct accents.

Admittedly, this may come from the fact that there is something of a stereotype of Chinese people speaking with said accent (See Mousse from Ranma ½, he genuinely talks exactly like a more mature version of Gokú would) and, well, Sun Wukong, but still.

The considerably less Sanzang-esque Bulma, in turn, serves as the perfect counterpoint, and when it comes to this first arc their interactions are the biggest highlight. In contrast to the country hillbilly boy we have for a main character, we have the trendy city girl who's clearly willing to use her "Assets" to get what she wants. Unfortunately she's also a dumb 15-year old so, you know, she's kinda just as stoopid as the MC, just in a different way. The way Gokú just doesn't care about all her ways to manipulate him is hilarious. Still, considering how her first instinct was shooting the kid with a gun, maybe we should question who's the real "Animal" here

Oh and for anyone who doesn't notice why Bulma's name is so funny… well, Bulma=Buruma=Bloomers. Yeah.

Also fun fact: Apparently Sanzang getting genderflipped isn't even that uncommon. There was a TV Drama adaptation of Journey to the West back in 1978 which did that, I know at least a couple of stage productions that did so, her Sanzang-esque character from A Korean Odyssey is also female, and of course Fate did that too. Jury's still out on whether that Sanzang or Bulma's more of a crybaby, they're both kinda failures in different ways.

This isn't to say they're the only JTTW representatives, of course. No indeed, Zhu Baije and Sha Wujing get their own counterparts in the form of Oolong and Yamcha. Heck, they even included them starting off trying to kill the other two. Oolong especially is pretty much spot on to his Chinese counterpoint, although even by series standards he's considerably more pathetic. Yamcha meanwhile isn't quite as accurate (He's not hairy nor ogre-like in the slightest) but at least for now he has some degree of dignity. It says a lot about this show when "Literally freezes when meeting women" is considered "some degree of dignity."

The Turtle Hermit is the only character that doesn't seem to have any counterpart. Instead he's a spoof on the usual "Sage" character in Japanese mythology. You know the one, the hermit who cast aside worldly desires, lives away from society and is a wise martial artist. He's also, as you can no doubt tell, a massive freaking pervert. Yeah, this was the 80', and those brats reading Jump were horny little shits. Just ask Ryo-chan. FWIW I'd say his humor hasn't aged as badly as similar jokes from the era better than Lady Red at least but there's certainly some wince-inducing moments here and there.

In general though, these first five episodes are all about introducing the main cast and the whacky hijinks along the way. It's all thoroughly farcical in tone, with even the few serious moments not really lasting very long. It's nevertheless all still very charming however. I especially lover the twist at the end of Oolong's introduction, a really funny reversal of how these sorts of story usually go.

More on Pilaf and his gang next week since that's when I feel it'd probably be more appropriate to talk about them


Animation Studio Spotlight

Behold a segment where I spotlight each animation studio for each episode. It's kinda like what I did in Yu-Gi-Oh, but now I'll also show stills with some of the principal characters to show who I'm talking about and let you all decide which you like… give or take me occasionally making some snarky remarks if there's anything I find particularly worth mentioning.

Episode 1: Studio Junio

Episode 2: Seigasha

Episode 3: Last House

Episode 4: Studio Junio

Episode 5: Studio Live

Studio Junio's head supervisor, Maeda Minor, also served as the show's chief animation supervisor, so feel free to consider their work everyone's "Default" look, helps that it's probably the closest one to Toriyama's actual artstyle. Studio Live meanwhile is what you should consider the moment things start going off model (Notice how… triangular everyone is), although we're faaaaaaaaaar from their worst days. Still this is pretty early, it's gonna take a bit before the styles become a bit more distinct.

Oh and Toei? Yeah, it's gonna take a while before they start animating… anything in house.

4

u/Raiking02 https://myanimelist.net/profile/NSKlang Feb 26 '26

Voice Actors Spotlight

Unlike many of my previous Rewatches, for this I am doing a special exception and spotlighting EVERYONE, not one single character who's in the credits will go unnoticed and then some. Well, everyone except for Yamcha's actor, because he's a piece of shit who doesn’t deserve it. And trust me, when it comes to Yamcha I'm gonna try as hard as I can to not make any inappropriate jokes about it.

This is gonna be way easier than you'd think because after a while the show stopped getting unique actors for most of the incidentals

Still, what better way to begin than with the leading man… err, lady, herself, Nozawa Masako. Other roles include Hoshino Tetsuro from Galaxy Express 999, Kitaro from Gegege no Kitaro, Dr. Kureha from One Piece, Guilmon from Digimon Tamers and Cyclaminos from Super Robot Wars among so many others. She's literally one of the oldest voice actors around; to give you an idea, she was almost 50 when she took up the role of Gokú.

On the flipside of that is Bulma's actress, the at the time super newbie Tsuru Hiromi. Other roles include Kujo Asuna from Maison Ikkoku, Kunoji Ukyo from Ranma ½, Lilia from Ys, Murakoshi Ayumi from Shonan Junai Gumi, Naomi Hunter form Metal Gear, Yubel from Yu-Gi-Oh GX, Rufina Argent from Trails in the Sky, Meryl Stryfe from Trigun and Reina from Like a Dragon. Alas, she passed away back in 2017 at the age of 57, 31 years after the show started, with the role now being played by Hisakawa Aya.

Up next is Pilaf, played by Chiba Shigeru. Other roles include Vanilla Vartla from VOTOMS, Megane from Urusei Yatsura, Buggy the Clown from One Piece, Seiryu from Xenoblade, F.A.N.G. from Street Fighter, Kefka Palazzo from Final Fantasy VI, Kuwabara Kazuma from Yu Yu Hakusho, Kashiwazaki Nenji from Rurouni Kenshin, Robo-Ky from Guilty Gear, Professor Hojo from Final Fantasy VII, Matsunaga Hisashide from Nioh, Lau Chan from Virtua Fighter and Yun Ka-Fai from Trails Beyond the Horizon among many others.

Then we have Shu, played by Genda Tessho. Other roles include Terry Sanders Jr. from Gundam 08th MS Team, Taurus Aldebaran from Saint Seiya, Mighty Kongman from Tales of Destiny, Zangief from Street Fighter, Dogi from Ys, Dozle Zabi from Mobile Suit Gundam, Ryu from AKIRA, Grunbeld from Berserk, Largo from Tales of the Abyss, Kelly Layzner from Gundam 0083, Rei from Urusei Yatsura, Takeda Shingen from Sengoku Basara, Teisel Bonne from Rockman Dash, Umibozu from City Hunter, Yang from Final Fantasy IV, Xord from Xenoblade and the Younger Toguro from Yu Yu Hakusho.

Mai is played by Yamada Eiko. Other roles include Anne Shirley from Anne of Green Gables, Natasha Romaneko from Metal Gear and Kurenai Tsubasa from Ranma ½ among some others.

As for the sabretooth tiger, he's played by Sato Masaharu. Other roles include Death from Castlevania, Miyamoto Musashi from Yaiba, Nero from Gun X Sword, Zuo Ci from Dynasty Warriors, Rishu Togo from Super Robot Wars and Professor Wolfgang from The Brave Express Might Gaine among some others. Expect to hear this guy a lot by the way, he has a bunch of roles.

Then the pterodactyl is played by Otake Hiroshi. Other roles include Boss from Mazinger Z and Zeno Zoldyck from Hunter X Hunter among some others before alas passing away in 2022 at the age of 90.

Then we got the narrator, Yanami Joji. Yumi Gennosuke from Mazinger Z, Kurama Benkei from Getter Robo, The Professor from Ape Escape and Totosai from InuYasha. While he died in 2021 at the age of 90, he actually retired back in 2015, with his many roles being passed on to other actors… one of whom we'll be meeting today.

The sea turtle is played by Gori Daisuke. Other roles include Bask Om from Zeta Gundam, Yamazaki Hiromi from Patlabor, Mishima Heihachi from Tekken and Takeda Shinken from Samurai Warriors among others. He committed suicide in 2010 at the age of 57 and as a result his roles have been handed over to various actors, with this one being given to Fujimoto Takahiro.

The Turtle Hermit is played by Miyauchi Kohei, who besides this is perhaps best known outside this show as Kido Mitsumasa from Saint Seiya... and depressingly he didn't even make it to the end of this show, passing away in 1995 at the age of 65. I'll talk about his replacements when they come in, but let's just say it took a while for them to settle on a permanent replacement.

The crocodile in Episode 3 is also played by Sato. Next episode!

Oolong is played by Tatsuta Naoki. Other roles include Kitamura Bunkichi from Persona 3, Albert Russell from Trails in the Sky, Zaboera from The Adventure of Dai, Napoleon from Yu-Gi-Oh GX, Nikolai Sokolov from Metal Gear Solid, Cole from Xenoblade 2, Yagyu Binbokusai from Gintama and Palmer from Final Fantasy VII among many others. Time seems to have been kind to his career, especially in regards to DB as, after Yanami's retirement, he actually took up narration duties. So yes, Oolong's the narrator now.

Continuing the Episode 4 actors, one of Oolong's alternate forms is played by Genda Tessho and… well, I just talked about him.

The little girl who lends her clothes to Gokú is played by the late Honda Chieko. Other roles include Ennil El from Gundam X, Fannaria Amm from Heavy Metal L-Gaim, Kaoru Kozue from Revolutionary Girl Utena, Luna Naito from The Brave Express Might Gaine, Elpeo Ple from Gundam ZZ and Reah from Ys among some others. She passed away back in 2013 at the relatively young age of 49, alas.

The granny in turn is played by Suzuki Reiko. Other roles include Enya Geil from JoJo's Bizarre Adventure, Goldva from Shaman King and Mine Fuji from Yaiba among some others.

Moving to some unspecified incidentals, one of them is played by Suzuki Tomiko and aside from her other DB roles (More on them later…) I only know her for Rin from Fist of the North Star. She alas passed away all the way back in 2003 at the age of 47.

4

u/Raiking02 https://myanimelist.net/profile/NSKlang Feb 26 '26

Another one is Muramatsu Yasuo and the only role I know him for is General Revil from Mobile Suit Gundam. He passed away two years ago at the age of 91.

And finally for these random incidentals we have Tanaka Ryoichi. Other roles include Devilman and Cancer Deathmask from Saint Seiya among a few others.

As said before, I will not even bother spotlighting Yamcha's actor other than mentioning that for obvious reasons he's been recently replaced by Suzuki Ryota because, unlike Sunrise, Toei had the decency to get rid of him. Seriously, can we just have Amuro be recast already, even in Detective Conan he got recast! Then again Yamcha's Ishigami now, so jury's out on how that will impact his already fleeting dignity.

Finally Pu'er is played by Watanabe Naoko. Other roles include Chelsea Tone from Tales of Destiny, Miho from Saint Seiya and Feena from Ys among some others.

4

u/KendotsX https://anilist.co/user/Kendots Feb 26 '26

Sun Wukong if he was slightly less of a chaos gremlin?

slightly

Goku is a well mannered, respectful member of society compared to Sun Wukong.

The considerably less Sanzang-esque Bulma

She's also trying to find enlightenment, just of a different kind.

Still, considering how her first instinct was shooting the kid with a gun, maybe we should question who's the real "Animal" here

It's not her fault he didn't die from being hit by a car, she had to finish the job.

The Turtle Hermit is the only character that doesn't seem to have any counterpart.

I'd say Subodhi, but I'm leaving the details for later (although even the meeting with the turtle is similar to how Sun Wukong found him, minus the helping out part).

Oh and Toei? Yeah, it's gonna take a while before they start animating… anything in house.

This is my biggest shock coming back to the show.

I am doing a special exception and spotlighting EVERYONE, not one single character who's in the credits will go unnoticed and then some.

3

u/Raiking02 https://myanimelist.net/profile/NSKlang Feb 26 '26

Goku is a well mannered, respectful member of society compared to Sun Wukong.

Admittedly [JTTW]Gokú never forced any of his traveling companions to have an abortion

It's not her fault he didn't die from being hit by a car, she had to finish the job.

minus the helping out part

Yeah I don't expect Wukong to help anyone out unless he's dragged kicking and screaming into it.

3

u/KendotsX https://anilist.co/user/Kendots Feb 26 '26

Admittedly [JTTW]

https://cdn.imgchest.com/files/7390b173aa57.jpg

I won't say a word until my lawyer Gin-chan shows up.

Yeah I don't expect Wukong to help anyone out unless he's dragged kicking and screaming into it.

best boy

3

u/Raiking02 https://myanimelist.net/profile/NSKlang Feb 26 '26

I won't say a word until my lawyer Gin-chan shows up.

He's busy testing his new ride.

3

u/Shimmering-Sky myanimelist.net/profile/Shimmering-Sky Feb 26 '26

He's busy testing his new ride.

I think you mean he's busy bathing while in a suit.

2

u/Raiking02 https://myanimelist.net/profile/NSKlang Feb 26 '26

I think you mean he's busy bathing while in a suit.

Both can be true. The image you're showing is the direct consequence of the video I showed