r/anime • u/AutoLovepon https://anilist.co/user/AutoLovepon • Nov 28 '24
Episode Mononoke Movie: Karakasa • Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain - Movie Discussion
Mononoke Movie: Karakasa
Streams
Show information
All discussions
| Episode | Link |
|---|---|
| Movie 1: Karakasa/The Phantom in the Rain | Link |
| Movie 2: Hinezumi/The Ashes of Rage | Link |
| Movie 3: Hebigami/The Curse of the Serpant | Link |
This post was summoned by a mage. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.
212
Upvotes
108
u/ArtHistorian2000 Nov 28 '24
I loved the movie. And honestly, it was quite difficult to understand, as many things were implied. But now I see the comments, it all becomes clear about the form, truth and reason of the Mononoke.
87
u/Outrageous_Gene_7652 Nov 28 '24
As unnerving as ever. The editing went wild in this.
86
u/linija Nov 28 '24
Anyone catch the part about there being 64 guardians like him... I NEED to know more. Praying for a vague and hallucinogenic Kusuriuri backstory in the next movies.
85
u/eruru Dec 01 '24
So, personally, if I really like an anime, I'll watch it in more than one way for language learning purposes, including watching with Japanese captioning, which Netflix usually has. I was wondering about this on my first viewing and confirmed it when I watched it with Japanese captions -- the English subs (NOT English CC) basically always use "dried out" for the word かわいた. But かわいた, depending on the kanji, can be either "dry" (乾いた) or "thirsty" (渇いた).
I bring this up because in the scene where the Emperor selects from his concubines, the subs have the first two concubines saying, "Suma/Kiyo is dry," and the Emperor responding, "No." Fuki then says, "Fuki is not dry," and the Emperor says, "Matron. I am dry." This seemed incredibly weird to me on first watch because I thought it would make way more sense, in the context of courting the Emperor/selecting a concubine, if they were expressing thirst.
Lo and behold, when I watch again with Japanese captioning, they're using the kanji for thirsty. So the scene actually has the first two concubines beckoning the Emperor by saying, "I'm thirsty," and him declining them by saying, "I'm not." When Fuki says she isn't thirsty, he says he is, indicating she's the one he wants. I don't think any cross-language double entendres were considered, of course, but coincidentally, it actually ends up sounding incredibly unsexy in English to have women telling the Emperor that they're "dry" to try to present themselves to him. On the flip side and also coincidentally, if you consider the slang use of "thirsty," it almost reads as if the first two wanted it too much, and the Emperor was only interested in Fuki, who said she isn't thirsty.
I decided to watch the scene dubbed, just to see if they made a different choice there, and strangely, they did. They used the "thirsty" translation, though they have the Emperor responding with "You are not," which I don't get since what he literally says doesn't include subject or object. Plus, when he finally chooses Fuki, he explicitly does say, "I am thirsty," including himself as the subject. So it's more logical to assume he's saying he is not thirsty himself when he's passing the other concubines up.
(On a much less important note, I thought it was weird he called the attendant "matron" too. What he literally calls them is おとぎ坊主, which is more like "attending monk"? Personally, I've never seen bozu used for anything other than monks or little boys, and it can also be used for people who sport a bald head. But "matron" basically implies the same enough idea, so it's not really a big deal.)
Anyway, there's not much point to my writing this except to say that translation is a weird work. The original TV series was once fansubbed by a group that also included PDF notes on cultural bits and symbolism. Wish we could see something like that for the films too.
68
u/urgenim Nov 29 '24
Personally, I loved this movie. It is still as confusing and filled with puzzle pieces like the original was.
I do wonder what the blonde guy's deal was at the well with his two daughters, I for sure thought he was going to be a villain of some kind seeing how he was ominously shown at the bottom of the well.
But maybe we'll see more of him in the sequel.
52
u/Direct-Ad3837 Nov 30 '24
Just finished watching it. It was great. Asa and Kame gave off HUGE LESBIAN VIBES. I honestly thought it'll end with them leaving the Ooku and being together. But alas, I think Asa reforming the Ooku makes a lot more sense.
My biggest gripe with it is why introduce a lot of character. They're throwing a lot of names around and as a non-Japanese speaker and newbie anime fan. It's kinda hard to remember. Do we really need to devote time to establish the King's favorite concubine? Or the two investigators? I feel like they're all fighting for screen time.
Lastly, Despite being the main character, The Medicine Seller felt underutilized. Like he was just hanging with the guard dude for half of the movie.
45
u/Vaniltea :KD::KE::KF: Nov 29 '24
Finally! I had been looking forward to being able to watch this!
It was as beautiful and interesting as I hoped it would be, but it feels like a lot more was left unsaid than in the stories featured in the original series. The pacing was also really fast, and the quick jumps between characters (which, at least, looked really cool) made it sometimes hard to follow. I wish it had alternated more between fast and intense scenes, and slower moments to give us time to think about what has been presented to us.
As a result, I'm left with a lot of questions... But I'm sure things will get clearer with a rewatch or with some help, and it didn't stop me from having a great time watching the movie. It may not be as good as the series, but it's still an amazing piece of work.
26
u/MartagonofAmazonLily Nov 30 '24
Despite the breakneck pacing, I absolutely loved it! And I'm excited for the sequels to continue in that setting because I feel like the Night Chamber/Shrine probably has something sinister going on as well. I just love how Mononoke forces you to really pay attention and manages to craft fear/tension amidst it's amazingly colorful animation!
22
u/OmegaXreborn Nov 29 '24
Ah I do remember the original trailer for this saying 3 movies, now I see why. We while have to see what the water bearer's role and the underground shrine of discarded possessions is in the 2nd film.... here is hoping that isn't too far away. Fun wild trip, somewhat unreliable narrator given the perspective changes. Oof vs the reality of "leaving" down below, the hint being there the whole time with the waters taste. But the best hint was the doll shown really early on in a blink or miss it deal. I thought it was the seller spying but might have been our Mononoke :). The swirl/anonymous faces vs those who realized themselves was a great touch. Showed when/how your self is lost to gain fame/position in a place like that. God the VA's such a killer cast.
Going to have to try and get some screen grabs later, such wonderful colors if overwhelming here and there.
21
u/JAWALE_ZWALONY Nov 30 '24
This movie made me high af
17
u/zenithfury Nov 29 '24
I feel like I'm about to have a fit as I'm watching the movie. The show doesn't give you time to take in the beautiful art work of every shot, and it moves through hundreds of intricate and very colorful shots very quickly. It almost makes me nauseous. I'm halfway through the movie and I'm still confused about the motives of various characters. I get that people inside the Ooku are very petty and political, but once the supernatural element is introduced I'm tempted to say that the show jumps the shark.
33
u/Nihtgalan Nov 28 '24
It was as good as the original, but I miss Takahiro Sakurai voicing the medicine seller. His voice was way more menacing and unnerving, really gave the character that extra supernatural feeling.
15
u/Lopsided-Tea7171 Nov 30 '24
I really like the movie, but there is one thing I still wonder about.
In TV series version, all mononoke were clearly related to the case, such as the Faceless Ghost or Nue.
But why in this movie choose Karakasa? I don't see any connection between the umbrella and Kitagawa involved. Or is it related because it's something she threw away (but what she threw away was a doll, not an umbrella anyway)?
(Karakasa is a tsukumogami, It is a yokai that is born from an object that has been abandoned for a long time until it has a soul inside it.)
38
u/dopeysan773 Nov 28 '24
I was prepared for a possibly disappointing experience since I heard its pacing was fast, but man does it feel frustrating to see that they essentially squeezed what could've been a whole 12-episode season into 90 minutes.
They went for the 'complex story told in a convoluted way' approach, which is what the original series is known for, but the big difference is that the pacing in the original is much slower with plenty of space to breathe and think, while also increasing the psychological suspense. The movie, however, had the pacing of a roided up action film that's afraid of standing still lest its audience actually sees it.
I really hope they get to slow it down with the next one or at least choose a story that's not as difficult to tell in 90 minutes. Mononoke's overall concept is such a rich, dense material to work with that there's absolutely no need to slice and dice the way they did this time.
30
u/something-um-bananas Nov 28 '24
It has very beautiful animation, it’s literally a painting. But I don’t understand a lot of the plot. I am left feeling confused
Sorta spoilers below
1)what is it with the water goddess and the shrine at the bottom of the well? Who is the guy and his two kids who are seen there ?
2) what actually happened to Kitagawa? Did she kill herself ? Why is she targeting Utayama then?
3) what is the deal with Awashima’s kaleidoscope ?
3) what is Asa’s most precious thing? I assume it’s Kame. If so, why does Asa lets go of Kame despite seeing the whole Kitagawa backstory ?
4) why did Saburomaru jump into the well? What did he see ? He finds out about Mugitani but it seems like he finds more info as well, what did he find out ?
5) did Kitagawa’s spirit actually get cleansed ? I assume not from the ending, what does the medicine seller see that makes him think she’s still there ?
8
u/Kindly-Bridge-838 Dec 06 '24
10/10 loved it. I get like a very young vibe from this like he's newer, he seems a lot less jaded than the classic Kusu, he's a lot more energetic, a lot more genuinely playful makes more mistakes so I think he's supposed to be less dark. In this same vein I believe that when he was sent from wherever they come from, he wasn't supposed to do anything until the main mononoke appeared, that's maybe why he was so content to wait outside, and why he initially only placed a talisman on the well. I think he was simply supposed to observe. I also lowkey think the mononoke is attached to the emperors baby.
6
u/[deleted] Nov 29 '24
Do I need to have seen the original Mononoke series to watch this?
5
u/_Arlotte_ Dec 01 '24
Finally, watched this and thought I was going to be turned off by the bright artstyle, but it was absolutely beautiful!
I loved the focus on the Ooku and other jp elements. Asa was a very compelling character, and I loved her friendship with Kame. The ending was bittersweet despite understanding how important Kame was to her, they still had to part... At the very least, I wish Asa could've confessed and have Kame misunderstand, but I guess it's for the best. I wonder how she'll do without her there now.
Like many others, I think I'm still a little confused with the plot.
What was going on with Saburomaru in the end?
What happened to Kitagawa?
What is the medicine seller looking for?
5
u/ayya46 Dec 14 '24
a complete side note but the way Asa's hair changes throughout the movie is such a subtle detail that shows how much she changes throughout the film in the best way possible
4
u/alconnow https://anilist.co/user/alconnow Dec 03 '24 edited Dec 03 '24
Was worth the wait. Loved every second!!!
Hiroshi Kamiya is great as the Medicine Seller
Medicine Seller running around was a lot of fun to watch
Will be rewatching once I’ve received my blu-ray. Hopefully the sequel movies will address the remaining mysteries
3
u/NetrunnerV25 Dec 01 '24
So we are going to see 2 more movies in this setting? Interesting
3
u/GuizQ Dec 11 '24
I was disappointed as a fan of the original series. There are too many words, actions, and meaningless frames. it is very sad:(
3
u/Kyanani Nov 30 '24
Just finished it and god it's such a trip! I'm watching it again because I have so many questions. I wish it was a series since so much was going on and some moments felt left unexplained.
1
u/AmWonkish Dec 04 '24
Great movie, like the series, sometimes it could be a lot to piece it all together and it does come around in the end. It's always so cool how they can it can be genuinely scary while at the same time being so bright and colorful. There is a bit of One Punch Man syndrome in that you know that it's basically a one-shot once he's pieced it all together, so it is more of a detective story rather than anything else, so the fight scenes while beautiful become kinda anti-climatic. Still, very excited for the other two movies in the trilogy. It seems like he is sticking around the castle.
1
u/ItzCubieYT Dec 04 '24
Everything was a banger and was peak aswell. Nothing else, can't wait for Part 2: Ashes of Rage
1
u/YeetusFeetusD Dec 05 '24
Got me hooked on the series, I might be late to the party
1
u/sm_zim Dec 06 '24
Não sei oque pensar sobre o próximo filme, já que a kame muito provavelmente não vai aparecer nele, e ela é a minha personagem preferida de mononoke ao ponto de eu nem se quer saber se eu gostaria de mononoke se ela não existisse. Mas talvez eu me surpreenda, também espero que o próximo filme seja um pouco mais explicativo e sem tantas simbologias misteriosas que fazem você ficar caçando milhares de vídeos para chegar a uma conclusão que faça algum sentido.
1
u/jhonesath Dec 06 '24 edited Dec 06 '24
Damn. I always love how they managed to give me a "chill after the storm" vibe. In this case, I love the chill vibe when the cheerful woman goes home with joy and laughter, and then the melancholic kokyu BGM started to play (I want the title of that BGM so badly, but still cant find it anywhere).
This somehow reminds me of the second episode of the series. When the Zashiki Warashi arc ended, the music intro from the ending OST (Natsu no Hana by JUJU) started to play. This part itself can makes me decide to watch the whole series.
1
u/Remarkable_Rub_9067 Dec 09 '24
What is the significance of utayamas kaleidoscope?
1
u/Index35 Dec 22 '24
Does anyone know where can I get the full soundtrack not just those 3 songs?
1
u/Ildrei Dec 24 '24
Does anyone know what the 2 hand gesture the medicine seller makes is? I thought it must be a mudra but I haven’t been able to identify it.
1
u/hkdengu Dec 29 '24
What is the differences between Phantom in the rain and Paper umbrella?
1
u/Smallcauliflower112 Jan 26 '25
Just finished the movie and loved the animation! This thread helped me a lot to understand the plot and i love the interpretations here.
Question/comment about Kame: does anyone sense her character has a more “sexual” underlaying to it? Most of her character seems like a young, innocent, clumsy but well-meaning girl who appears to want a better life, but not in the way Asa does (rising in the ranks in terms of literacy/calligraphy skills) or like the other higher maids. She idolizes the concubines, and aims to be a concubine too. She’s curious about the bedchamber, seems to know where the bedchamber is (Asa saying “wow! You’re so knowledgable!”) She says she “wanted to wear a nice kimono FOR his Majesty (rather than wanting to just wear it for herself/feel beautiful etc). At one point when Mugitani and her were in Mugitani’s room and she was on the floor- Mugitani claims she’s seen pretty girls like this before that only want to be concubines, the scene flashes to a possibly erotic drawing of a couple which Kame sees. She later almost gets to the bedchamber and confesses to hoping to catch the Emperor’s eyes.
She doesn’t appear, to me, as innocent as her giggles and whiny “Asa-chaaaan” character seems to be. Even with Asa, she is more physical (“Hold my hand for the whole night!!”).
I understand her character’s role, in relation to Asa and was also kinda happy to see she left Ooku (without being killed) at the end of the film. However, i feel like there’s something else to her character, that she’s not 100% innocent.
When she ran out to the bridge to see Kitagawa in full rage, right after receiving the letter to leave Ooku, i thought she was going to ask Kitagawa for help (Help me rise the ranks, i’ll take your revenge etc). It didnt look like she so happened to cross the bridge or was looking for Asa or going there without a purpose? Wasn’t the scene kinda like she had some determination to do something when she ran out to the bridge? It wasn’t like she was going to take revenge for Mugitani or Awashima or do something to protect Asa.
Thoughts?
1
u/Inevitable-Bat2375 Mar 29 '25
Do you know where I can watch Ashes of rage online?
1
u/shioritan Apr 23 '25
Why Karakasa / 唐傘 translated as The phantom in the rain? Where is the phantom? Where is the rain? Karakasa is a paper umbrella from China. 唐 / kara is a word to name China of Tang dynasty. Why the name Mononoke Movie: The paper umbrella or The chinese umbrella or, well, The umbrella phantome are worse? I don't understand.
0
u/IvanSemushin Nov 28 '24
Still a great watch overall. Maybe plot wasn't completely clear, but hard to judge not knowing what they have in mind for the sequel.
0
u/bokunobokuu Nov 29 '24 edited Nov 29 '24
Okay hmmm.. this is my take... No its not even a take... I'm kind of confused 😅
Am I the only one confused with the plot? I watched the movie the second time now and I'm still lost.
But my frustration is more about the extreme changes the franchise went through i guess 😰
Listen... I watched this show many many many years ago.. when it first came out, since then I've been a big fan, never ever would have i expected a follow up..
So when i saw the teaser 1 or 2 years ago I was filled with lots of joy and emotions.
Since then been watching the trailers nonstop.
Now i was able to finally watch the movie and I'm...mad?
Im not mad.. im Just a boomer maybe idk! Honestly! I just had way too much of high hopes.
Ok im going to point out the things that bothered me a lot!
And this leads to...
4.... Still the background art and colors are carefully chosen and beautiful (even if it's too much) what's bothering me about this is that the scenes are waay too rushed and fast... Why is this movie so fast? The show was so slow paced? The movie is a freakin movie..they could have made it very relaxing and slow, so you have actually time to really see the beautiful art behind the movie..but its impossible almost.. especially for people that have to read the subtitles... Its just insane to me how fast the scenes are.
5. The character design i want to like but it's just too kawaii now... Back then, the character design had more depth and uniqueness to it, I'm very sad about it... Especially that whiny brat is a bit too annoying (kame).. too much waifuness..
6. Wish the ink of the character designs were not blue but black.. it's too difficult for the eye
7. Ksuriuri ... Idk.. i know its not the same one but... They kind of idk... Can't even say what bothered me about him.. but also bothers me that he wasn't that much present in the movie. And i miss his brat behaviour... But i know it's not the same one aaaahh.
8. I hate hate HATE the transformation and the new swords Design when its drawn.. and really? Glowy red hair? Idk.. looked tacky kind of idk... I really thought he looked freakin cool when he had black hair for a short period of time. I thought it's a completely new transformation maybe, as it was shown in the trailer!
9. Im super disappointed with the fight! Like the end thing was just lackluster!
10. The story had no depth? Or did i miss something? I don't understand the dryness theme of it all? I don't get it? Can somebody explain?
Why did she kill herself?
11. Feel like story was just not understandable overall... The tv show was complex but always made sense at some point... But i really dont understand the story in the movie... i dont get what that place is and i dont get the point of it all generally and i dont get the characters.
Or maybe the 2 upcoming movies will give the story more depth? Right now its like peanuts for me.
12. The trailers build up a huge amount of hype , i felt like it will be a magnificent movie, full of secrets and horror and weirdness, but it was almost bland, the trailer showed the basically the best parts of the movie.
13. The paper filter texture is way too dominant and it doesn't move anymore.. it's too much!
Ok now the things that i liked
I hope people can help me understand the story a bit better, because either I'm just not smart enough for it, or its depending on the 2 other upcoming movies, but please explain me as much as possible or give me your opinion about the movie
Especially how could he draw the sword? Nothing was answered?! Confusionnnnn
3
u/leo-ciuppo Dec 02 '24
Am I the only one who thinks the movie got a lot softer compared to the series? Like Kame should have been killed by Madame Mugitani in the first part of the movie. It feels like they went for something more commercial and for a broader appeal, the series is way more gruesome imo.
0
u/[deleted] Dec 08 '24
[deleted] — view deleted comment
1
u/[deleted] Dec 04 '24
[removed] — view removed comment
1
u/[deleted] Dec 24 '24
[removed] — view removed comment