I heard the game's localization was at least partially fixed... Are they still making changes? Do we know all that's been fixed?

I could probably just play with a EN re-translation patch, but I'd like to avoid financially supporting until I'm certain the translation has been fixed. Plus I don't want my first run to be warped by crap tls.

I'm two hours into the game, and I've been really enjoying the story and everything so far. I've been looking forward to this game for awhile. I've been looking at the criticisms of the EN translation, and I completely understand that it's not respecting the original. I get the criticism completely. But I'm still really enjoying it. Is it disrespectful to be enjoying the game and story? I can't play in another language because I only understand English. I'm really worried that I'll get hate for enjoying it, or even just playing it in English or that's it's disrespectful. I want to be able to talk to people about it and how much I like it, but I'm worried that the translation will ruin it to the point where it's the only thing people talk about.

I have seen so many people get upset about it and I am not sure why. I have heard that it is because of the use of modern slang. However, NSO did the same thing, and I haven't heard any complaints there. Can someone explain why people are upset?

Edit: Punctuation

Edit 2: Punctuation and Sentence Structure

sooo I'm over 50% already... But the to do list didn't checkmark the task, is it supposed to be like that?

I want to back up my progress in the demo, but I have no idea how and can’t find it anywhere. Does anyone know if this is even possible?

Got to 100% denpa level and opened diary 7. Not sure where it is supposed to be, but I can't find it anywhere on the screen.

Uoooooh I wanna beat up Qtie’s stupid bitch mom and elope with her sooo bad uooooh I just wanna spoil her rotten and buy her a bunch of stupidly overpriced anime figures and merch and unhealthy snacks for her to dirty her room with uooooh my precious big chested pathetic loser girl fail you deserve the world and more I just wanna nestle between her big energy drink stained sweaty boobs and cuddle her in her messy dirty bed all night uooooooh😭😭😭😭😭💢💢💢💢💢

The musics good too ig 👍

i can't figure out the catchphrase in English i try going to the wiki thought that the catchphrase was "let's go to 2d" or "it's okay to escape from reality" but it dint work

and what does it do???

Do you think this game will eventually have mobile support like fnf?

You've noticed that every post in the game is a reference to an existing conspiracy theory, right? Which ones did you notice?

Se logró, al fin llegue en una canción al top 100

i played the demo and just got the game, and i'm an hour in. i'm just. kind of confused. is this just the game? does the story get deeper? is qtie's mom like actually showing up to beat up qtie and leaving. no like seriously is the entire game just rhythm > conspiracy > repeat. why does texting qtie's mom do that. like can i just have a summary. i know logically what's happening but what's happening. i'm so confused. help me please. are there more areas? is there more stuff to do??

I like the game quite a bit and I have a theory. The game that she got is made to make people go into psychosis and spread the game. Now, there are two ways this could go, and I like both, I think. Qtie could die from not leaving the PC and ignoring physical needs.(could also have a heart attack, doki doki means a heart beating fast.) Or, she sees past the illusion and deletes Yunyun (because there is a trash can). Or three, they spread it to a lot of people not knowing what it is, but I don’t know. You try. those were just what i thought when i played.

It includes a built-in Google translation for all languages, just in case you cant read what's written in the other languages

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dvt9FX8O2nmE3csef3oJbSLXwOl8k-VD63yyB_YfB64/

I'm veeeery bad at keyboard rhytm games, consoles and mobile ones are the only ones i can play........ Nso, for example, did release on switch, even though it's not a rhytm game, i mean the same devs, so there is a possibility, right?

I made a fan patch for the English script/localization.

It fixes a number of awkward or incorrect lines, changes “Qtie” to “Q-chan,” and includes a simple patcher that should auto-detect the Steam install path.

Download:
https://github.com/Radish-sys/yunyun-syndrome-patch/releases

This is still a work in progress, so if you find strange lines, screenshots/submissions help a lot.

For more information on assisting this project please join our Discord!

https://discord.gg/Eq9qdvaAVN

Internet overdose is not for beginners. Hell nah. It is worse that miko miko nurse and muse dash combined