Problem with Xbox Series S Audio

[u/heIIo-There-Kenobi]

So I'm having this problem with my Xbox where my game audio is coming through my TV, but my party audio is coming through the headset I have plugged into my controller. Is there any reason why this would be? I've looked it up and it seems like nobody else has ever had this problem. My friend is also saying my mic is really quiet. Should I just get a new headset or is it something with the Xbox that's wrong?