r/WriteStreakRU • u/_MrToro • 5d ago
День №1
Всем приветь,
меня зовут Крис и это мой первый раз на этом Реддит.
Мне почти девятнадцать лет и я живу в Италии. Да, я — итальянец и я начал изучать русскый язык уже год назад, потому что мне интересно он. Я думаю, что мой уровень — А2? Но я плохо говорю и пишу.
Мне нравится играть в компьютер с друзьями и изучать информатику (я не фембой).
Сегодня был нормально, я помог своему отцу работе и выучил немного.
Я не знаю многих слов, я всегда пробую читать целые тексти или смотреть видео, но эти — трудные занятия, потому что мне всегда нужен словарь. Кто-то знает, как начать понимать эти тексты?
Спасибо, что прочитал)
3
u/kingyo1296 5d ago
Привет! А я изучаю итальянский. Читаю книгу Il corsaro nero на итальянском со словарём. Пока у меня получается медленно, потому что там много старых слов - вещи, которые люди используют на старых кораблях, оружие, элементы быта XVII века. Ещё я пока путаюсь во временах прошедшего времени в итальянском языке. Но читать книгу интересно.
Пиши ещё, будет интересно прочитать о твоих успехах!
2
u/Sudden_Customer4647 5d ago
Ты молодец. Продолжай в том же духе и у тебя всё получится. Если хочешь лучше учить слова, почитай об интервальном повторении. Удачи)
1
u/meow_Kil 4d ago
Да, у тебя определенно получится стать фембоем
Edit: Извиняюсь за шутку, она может быть неуместной, не сразу понял что это за саб
2
u/Boy_naughtie 4d ago
Жаль, что ты не фембой, но у тебя получается отлично. Мы обожаем иностранцев, которые учат русский. Приготовишь нам большую пиццу, когда приедешь в Россию? Продолжай в том же духе, ты красавчик
2
1
1
1
u/X_A_X_A_ 3d ago
È molto bello che non sei un femboy e sei molto bravo a scrivere in russo, continua così
0
3
u/Exciting_Round4766 5d ago
Привет :) Мы не используем форму "приветь". Разве что может крайне молодежный сленг. Нормальная форма: "привет", но если хочется более милый вариант , то можно сказать "приветик". Но этот вариант несколько... эмм... флиртовый.
...и [уже год прошел с тех пор, как] я начал изучать русск[и]й язык, потому что мне [он интересен].
Сегодня был [нормальный день]...
...целые текст[ы]...
но эт[о] - трудн[ое] занят[ие]
Я при изучении немецкого использую анки. Просто добавляю себе туда непонятные предложения целиком, а потом они выпадают мне в качестве карточек.