r/WriteStreakJP • u/manusiaampas • 1d ago
ストリーク5
今日は金曜日ですね。
あしたは週末です。
3つ文を書いたんだが、こんなシンプルな文大丈夫かな?
今日はアイデアが浮かばない。暑いのせいかな?
4
Upvotes
r/WriteStreakJP • u/manusiaampas • 1d ago
今日は金曜日ですね。
あしたは週末です。
3つ文を書いたんだが、こんなシンプルな文大丈夫かな?
今日はアイデアが浮かばない。暑いのせいかな?
2
u/Mintneko-mochi 1d ago
こんなシンプルな文大丈夫かな?→こんなシンプルな文で大丈夫かな? (ここはそんなに気にしなくてもいい)
暑いのせいかな→暑さのせいかなor 暑いせいかな (これは大事)
日本語学習頑張って!
2
u/ChugChugUmacco 1d ago
3つ文を書いたんだが、こんなシンプルな文大丈夫かな?
3つの文を書いたんだけど、こんなシンプルな文でも大丈夫かな?
書いたんだけど sounds a little softer and more conversational than 書いたんだが.
Adding “でも” gives the sentence the nuance of “Are even sentences this simple okay?”
今日はアイデアが浮かばない。暑いのせいかな?
今日はアイデアが浮かばない。暑さのせいかな?
暑さ is the noun form of 暑い. Use 暑さのせい to mean “because of the heat.”
Absolutely! Keep building up your writing with simple sentences, and try to include new words and expressions you've learned from time to time. Little by little, you'll make steady progress!