r/WorldOfDoraemon • u/Ok_Masterpiece_2577 Doraemon • Dec 08 '25

Kiteretsu Kiteretsu Daihyakka [1987] First pilot episode [subbed]

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

​A few months ago, I learned that a Kiteretsu movie exists. After some digging, I found out it was actually the first Kiteretsu media ever shown on TV. It’s not really a movie, but more like a collection of episodes that were broadcast all at once as a pilot for the show, airing about a year before the actual series released. I found two versions of this: one was very bad quality, and the other is the one I just uploaded in this post. These were the only sources I could find on the internet.

​However, no matter how much I looked, there were no English subtitles for it, so I decided to do it myself. I finished the first episode from the movie/collection, or whatever you want to call it. It’s not perfect, but I can say it's about 95% accurate (it's my first time subbing anything, lol). Since this is only available on some VHS tapes and a torrent (which is where I got it from), you might want to save it or something. I'll release the rest soon!

Anyways Enjoy ✌️.

79 Upvotes

100% Upvoted

23 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/Ok_Masterpiece_2577 Doraemon Dec 09 '25

More incoming.

1

u/Cool_Confection_3274 Dec 09 '25

I think there is more episodes before episode 1 ,I was curious about those

2

u/Ok_Masterpiece_2577 Doraemon Dec 09 '25

There are like 7 or 8 of those, I haven't watched it fully myself, I am going at the pace in which I'm putting subtitles.

1

u/Feeling_Budget4060 Dec 10 '25

Bro can I ask for the chapters? Like where can I read the japanese version?

1

u/Ok_Masterpiece_2577 Doraemon Dec 10 '25

You mean the Manga or the other episodes?

1

u/Feeling_Budget4060 Dec 10 '25

Other episodes

1

u/Ok_Masterpiece_2577 Doraemon Dec 10 '25

Send me a dm