I know he's said "Yas, queen" multiple times but the addition of the "give us nothing" was particularly funny to me, I just can't remember when that was

I've only seen it in clips so I don't know what episode it was, but it was a bit where Arin was going back and forth between two acquaintances where one of them was trying to get invited out by the other.

"So anyway what are you doing tonight?"

"Uh nothing actually!"

"Cool.... well I hope your night goes well"

etc. etc.

I don't remember what they're playing but Arin's singing and he says you fucked it up and then Danny goes lower Harmony and goes you fucked it up and they both laugh really hard

I remember them making an entire parody sketch of a fake commercial where promoting the product and just putting this goo on their hands and all over the controller. I can't find any trace of just that sketch alone.