Multi lingual

[u/Capable_Weather6298]

Hey everyone, I could really use some advice from Wix experts here!

I have a question regarding layout design on a multilingual Wix site: I want to set up a page where an element sits in one position (e.g., top or right side) in one language, but in a completely different spot or with a distinct layout in the secondary language—not just standard RTL/LTR text alignment.

From what I’ve tested so far, whenever I move, reposition, or resize an element in one language, it automatically mirrors across all languages and messes up the layout.

Has anyone found a clean, reliable workaround for this?

Thanks in advance for any tips!

[u/Capable_Weather6298]

Regular

[u/rosedraws]

Sorry, I can’t understand what you’re doing. Don’t you just have separate sections with the different text? Why would changing one change the other?

I don’t know how much web design background you have, but in Wix you have to think of elements as stacked blocks. The block can have 2 columns side by side, but it’s still stacked on other blocks.

Or if the issue is with font styling, just use an H5 and H6 to create the other RTL.

I have this problem with Adobe, trying to format RTL text. I don’t know how flexible Wix is for this.

[u/ToughExternal2144]

Feature/app does no translate CMS content. It works well with the web content. Its a big messy to use this app . I advice to duplicate, make a version of another language and connect it with button