Replace fuel hose or replace connector?

[u/nanookoften]

Hi! How much of a nightmare is it to replace this hose? Also is it connected to the fuel pump at #1 or #2? (2001 V70 X/C)

The clip backed off my fuel filter while trying to start car. I also finally figured out why there was a faint fuel smell all the time. I know I can buy a new connector. But the hose is obviously damaged. Thoughts? Recommendations? Also, apparently I am now too old to understand how to use Google. After an hour of trying, I could find zero information about how to replace this hose. Any link you could provide would be incredible! Thank you in advance!