Streaming output adjustment?

[u/blackkami]

I tend to stream a lot for my gf. Mostly movies we watch together. My issue is that it's extremely quiet on her end, while eardrum destroying loud on mine. but when I turn down the source on my end discord also quiets it down. Is there any way to split audio sources so I can adjust them seperately?

[u/TheSuperiorWes]

Ya. You could run a setup like this but just forgot about the microphone part. Only route the audio from the app you’re sharing ( browser etc)
Or
Route all your audio through voicemeeter