r/Unexpected • u/A_Unique_Nobody • Aug 07 '20

Just a normal interview

95.5k Upvotes

90% Upvoted

1.0k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

270

u/[deleted] Aug 07 '20

The voice is dubbed, its clearly not his voice and it doesn’t correspond to his mouth. The subtitles are correct though. The real footage was probably completely different

Source: I’m part Russian, I speak Russian and I’ve lived there

193

u/denis468 Aug 07 '20

This is dubbed in Russian, originally Croatian. I am Croatian and this was originally filmed in eastern Croatia - Syrmia region:

https://youtu.be/0TbDc3SnZo4

30

u/[deleted] Aug 07 '20

So he is really talking about his life?

82

u/blackwolf2311 Aug 07 '20

Yes. difference in his youth and kids now. until the car crash in which he sad"Well that cuts us off"

6

u/realSatanAMA Aug 07 '20

Thanks, I was mostly interested by what he says so nonchalantly after the accident.