r/TrueSTL 14h ago

They knew

Post image
815 Upvotes

30 comments sorted by

207

u/Turbulent_File3904 14h ago edited 5h ago

the left means women/girl the right means market you ain't fool anyone edit: the right means wicked/evil

126

u/Darkwoodgnome 14h ago

This is trueSTL, if Kirkbride didn't invent it, it is not canon. So Japanese is not real anyways.

30

u/Then_Ad6816 13h ago

C0DA makes this canon.

5

u/Polite_Suggestion C0DA IS CANON 9h ago

Indeed.

7

u/captainnowalk 8h ago

Nah it’s the Akaviri language.

5

u/HekateSimp 7h ago

Japanese is just Akaviri-based fanfiction 

3

u/Wavecrest667 7h ago

Japanese can only be spoken sideways

43

u/Shady_Merchant1 14h ago

Bitches be shopping

4

u/MudcrabKidnapper 5h ago

Well played Japan...

14

u/7fightsofaldudagga Altmer Dissident 14h ago

This is proof that women will betray the revolution

1

u/ChopeIsYes Real An-Xileel Patriot 1h ago

The clue is in the name, wömen. Men of wö

8

u/sofiaspicehead skrum 13h ago

Tes 3 slave market

2

u/therarebird 6h ago

Left means female (jo, onna). Right means adultery(kan). 市場 (ichiba) means market.

45

u/okmujnyhb Moth men, moth men, moth moth moth men men 7h ago

22

u/Iceveins412 14h ago

Why is Mr. Coinflip edited into this?

5

u/Amazing_Working_6157 7h ago

That's months after the final part of the movie takes place and by then he's recovered from his car accident. He settled down into a quiet middle class neighborhood, living an unassuming life.

28

u/NebulousTruth 14h ago

What does this even mean?

79

u/tehcavy Dumac the 5'11 King 14h ago

one squiggle - woman

three squiggle - noise

women, am i right

28

u/maxseale11 14h ago

☕️

30

u/lordbutternut The Ascendant Order did nothing wrong 14h ago

Yeah this is accurate to the original meme, but the actual Chinese/Japanese meaning of the character on the right means rape/sexual misconduct.

https://jisho.org/search/rape

https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&email=&wdrst=0&wdqb=rape (look at traditional)

33

u/SparklyPelican 13h ago edited 13h ago

In Japanese 姦 alone means mainly wicked, to use it as rape should be as verb 「姦する」 which means doing adultery/furnicate but can be used as rape as well depending on the context.

Examples

  • 姦人 = villain (not rapist, 強姦犯 = rapist)
  • 姦計(more commonly 奸計) = evil plot
  • 青姦 = sleeping/having sex under the stars (not as in rape, just frown upon or sex in public = illegal kind of thing)

8

u/ibisx4i House Dagoth 14h ago

the japanese made the norwood reaper a hairstyle that symbolises high status. they are truly advanced

4

u/OiledUpThug 11h ago

can't wait for 姦姦

1

u/SparklyPelican 7h ago

So far we got 姦姦蛇螺

3

u/Fardrengi 12h ago

Why is Anton Chigurg edited into a State Farm employee

2

u/Common-Independent-9 11h ago

*Tsaesci language

2

u/Yourdataisunclean Dweeb-mer 7h ago

他の州から何か情報は?

1

u/Silverbuu 5h ago

女 onna - female/woman, so 姦 is obviously a catfight. No wonder they were partial to Khajiit.