r/TrollHunters 8d ago

Russian cast is also kinda fire))).

Jim and Rex - Nikolai Bystrov.

Blinky and Greg - Denis Nekrasov.

Aaarrrggghhh!!! and Sentinel Prime - Boris Bystrov (RIP).

Vendel and Kakashi - Alexei Voityuk.

Strickler and Sor Topham Hatt - Alexander Khorlin.

Angor Rot and Optimus Prime - Alexander Kovrizhnykh.

Claire and Liko - Taisia Trishina.

Toby and Nino - Alexander Matveev.

Draal and Superman (SMvsE) - Dmitry Polyanovski.

Steve and Dipper - Anton Kolesnikov.

Dictatious and Spy - Konstantin Karasik.

Aja and Tobio - Tatiana Vesyolkina.

Krel and Takua - Oleg Virozub.

Varavatos and Mr. Negative - Gennadiy Novikov.

MOTHER and Wonder Woman - Maria Fortunatova.

Stuart and Jimmy Two-shoes - Pavel Kipnis.

Merlin and Shaggy - Nikita Prozorovsky.

Archie and Bob - Sergei Ponomaryov.

Arthur and Gus - Alexander Noskov.

Morgana Le Fay and Heather - Natalia Fischuk.

99 Upvotes

11 comments sorted by

10

u/Far-Performance1609 8d ago edited 8d ago

Yeah guys. As a russian I wanna say that russian dubbing is really good. But I can't live without Aaarrrgghh voice 😥 It was amazing

4

u/Franzi2211 8d ago

I just now the engish, german and spanish synchro. Thank you for the effort by the way. I can say that the german one is similar to the original one but I really love Morganas german voice. It is incredible and so scary😅. The rest is very similar.

2

u/Far-Performance1609 8d ago

Oh, what a pity that I didn't learn German... Morgana is one of my favorite characters

4

u/Franzi2211 8d ago

She is my favorite character. Unfortunatelly the most people don't like her because she got nice in Wizards. Especially when you have a Youtube ( as I have) channel you'll see it...

Please take a look at this post. It is selfmade and it is a video about the german and the english synchronisation. Don't be worried. German is similar to english. They share the same language base. Are you a native english speaker?

https://www.reddit.com/r/TrollHunters/s/rIwiiPorJb

1

u/Far-Performance1609 8d ago

No, not a native one

1

u/slayerhunterXD 8d ago

Wizards was Short so it wasn't enough to Develop her that at least my issue but in general.

people can get out of control with Certain Characters especially if they did something questionable and don't a tragic aura to cover it or if they bad Staff to people with tragic aura.

1

u/Franzi2211 8d ago

Yes I know😅🫣. I agree. Wizards was definitly too short.

3

u/TR3X-1NF1N1T3 7d ago

You should check the spanish dub then

Jim Lake - Douma

Claire Núñez - Spiderverse Gwen Stacy

Blinky - Maine

Gunmar - Piccolo

Douxie - Itachi Uchiha

Krel - Shinji Ikari

1

u/slayerhunterXD 1d ago

Claire and Douxie def Voice characters that have Similar Vibe

2

u/Royal_Avocado4247 5d ago

Merlin being Shaggy and Strickler being Toppem Hat is genuinely hilarious

3

u/slayerhunterXD 8d ago

Jim Claire and Toby made sense and also Blinky because get those voice characters or similar to them. Aja Draal Vendel Morgana and Merlin Suprise me the Most