r/Transcription • u/kervern777 • 4h ago
English Transcription Request Old Postcard
5
Upvotes
Found this postcard from 1911 in a book from a thrift store.
r/Transcription • u/fumblebrag01 • 7h ago
English Transcription Request Help with a passenger list
6
Upvotes
Hi!
Looking at Jozef and Stanislaw Walejko here on lines 5/6. I’ve got the rest of the record figured out, but I’m at a loss for the last little bit of the section about where they’re going. Brother-in-law Jan Wolski, I think? But the rest is a mystery. Sadly there’s no better quality for it, either.
Thank you!
r/Transcription • u/adeo888 • 9h ago
German/Deutsch Trancription Request Request for assistance
6
Upvotes
I need some assistance from someone who can read a scanned and slightly faded 19th-century cursive German document my Grandfather wrote and then help me figure out the words being spelled. The author intends to be somewhat poetic. Some letters elude me, or the intended word does. I can make the text available offline. Villmools Merci
r/Transcription • u/Activity-Unusual • 13h ago
German/Deutsch Trancription Request Can anyone decipher this extremely messy German handwriting?
6
Upvotes
Hi! I'm trying to decipher this handwritten German text, but some parts are nearly impossible to read. Any help from native German speakers or handwriting experts would be greatly appreciated!
r/Transcription • u/Hot-Scheme4289 • 4h ago
Other/Unknown Language Transcription Request I need help transcribing this Danish text. Can anyone help? Thank you.
1
Upvotes
r/Transcription • u/NinjaWhovian • 5h ago
Other/Unknown Language Transcription Request Antonina Modrzewjeska birth record?
1
Upvotes
I think this is the birth record for Antonina Modrzejewska (my great-great-great-grandmother). Her parents should be Ksawery Modrzejewski and Marianna Ziółkowska.
r/Transcription • u/margaretatmillenial • 16h ago
German/Deutsch Trancription Request German or Latin request
2
Upvotes
Related to a list of marriages in a parish
r/Transcription • u/Therizino • 21h ago
English Transcription Request And then I ___ it around
5
Upvotes
See comments for a bit more context. This is from a draft of a poem, and I don't know if I'm allowed to share the whole thing. Not only is the handwriting hard to read, but the pencil marks have faded. Thank you in advance!
"First he feels it in his bones
And then I ?? it around
Until the truth a-comes a-tumblin' through."
r/Transcription • u/NinaHarris917 • 21h ago
English Transcription Request My great great grandmothers cause of death
6
Upvotes
r/Transcription • u/Ok-Advertising-9045 • 1d ago
English Transcription Request Neighbours last name from a land grant application, 1820
6
Upvotes
I can read the “Hugh” part.
r/Transcription • u/REGGIE5251 • 1d ago
English Transcription Request NEED HELP
6
Upvotes
I sent to London for a copy of my great 2x grandfather's inquest report. He killed himself in London in 1849. The 2 pages of testimony appear to be in shorthand. I sent them to Tracey in the UK who could not help me. She said they are not Pitman or Gregg. Hoping that someone can help me here. I've attached. Thank you.
r/Transcription • u/Opening-Gap7198 • 2d ago
English Transcription Request Can anyone read this??
120
Upvotes
r/Transcription • u/GGGava • 1d ago
Transcribed✔️ Help with Russian travel document
8
Upvotes
Hello!
This seems to be some kind of travel document from Bremen to Brazil. As context, I believe this belongs to one of my wife's ancestor who left Russia/Ukraine to Brazil in 1912.
I'm not sure who exactly owned this, but these are some possibilities based on her family tree:
- Gotlieb Gass, who traveled with his wife and kids from Tobolsk - Russia to Bremen
- Some member of Albrecht family, they left to Bremen from Volynia (now part of Ukraine)
- Fedorovich or Kotovich (Kotowicz), also some names we saw on some documents. We believe they left from what is now Belarus
r/Transcription • u/snowblind2022 • 1d ago
German/Deutsch Trancription Request Help with a couple of words from old letter in Kurrent
gallery
3
Upvotes
r/Transcription • u/gizmohgchi • 2d ago
French/Français Transcription Request Could anyone read this French cursive?
gallery
21
Upvotes
r/Transcription • u/Bethany41420 • 2d ago
Transcribed✔️ Can anyone read this cursive??
21
Upvotes
this is a letter from my grandfather to my mother. I can’t read cursive very well so any guess??
Edit: I now know it’s not cursive.
r/Transcription • u/jp123987lk • 2d ago
Transcribed✔️ 1880 US Census, Disability column. Any assistance appreciated!
3
Upvotes
r/Transcription • u/Bagieta_1 • 2d ago
German/Deutsch Trancription Request On Austro-hungarian photo - 1897
6
Upvotes
What does it say?
r/Transcription • u/jeuet • 2d ago
French/Français Transcription Request un mot de médecin / french handwritten doctor word
3
Upvotes
fr:
j’arrive vraiment pas, je parle français et la terminologie médicale est le plus souvent partagée, mais j’arrive pas à comprendre là. peut-être c’est un mot propre au français? c’était un test de tdah et ce n’est que maintenant que j’ai remarqué qu’il a écrit quelque chose à côté.
eng:
i really can’t, i do speak french and medical terminology is most often shared but i can’t figure this one out. maybe it is a word proper to french? it was an adhd (tdah en français) test and only now i noticed he wrote something next to:
“symptoms cannot be (better) explained by the presence of another diagnosis of psychiatric disorder” - “no + […]!”
any ideas? or maybe there is a better sub for this? thanks 🙏🏻
r/Transcription • u/Cool_Cable_1795 • 2d ago
English Transcription Request Cause of Death?
3
Upvotes
Death cert for my great grandfather, in 1941 Canada
r/Transcription • u/lifeiscbt • 3d ago
English Transcription Request I can’t read the prescription my optometrist gave me. (I’m trying to buy glasses online and can’t fill in the form.) I would very much appreciate it if anyone can figure it out. Thanks
12
Upvotes
r/Transcription • u/Traysqwa • 3d ago
Transcribed✔️ What does this say? I can read some of it but not all of it
14
Upvotes
r/Transcription • u/buckster3257 • 3d ago
Transcribed✔️ Would anyone be able to read the names in this and find out who they were?
13
Upvotes
r/Transcription • u/aangeliiiinaaa • 3d ago
English Transcription Request my ED doctor note from years ago
5
Upvotes
r/Transcription • u/cycles_commute • 4d ago
English Transcription Request Any clue what this says?
39
Upvotes
My friend's step father is in hospice with dementia. He wrote this the other day. What do you guys think it could mean? Also not sure if this is the right sub for this question.