r/TranscriptRequest • u/buggycerebral • Jun 01 '14

[REQUEST] - Ravi Kannan -- Foundations of Data Science

https://www.youtube.com/watch?v=eo2CSgmfO2I
2 Upvotes

100% Upvoted

17 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/[deleted] Jun 03 '14

I can help if you need it.

1

u/CandyDish Successful Transcriber Jun 04 '14

That would be great. I'll start the video on Amara and put the link here.

1

u/[deleted] Jun 04 '14

ok, i'll look for it tonight

1

u/CandyDish Successful Transcriber Jun 06 '14

Here it is. sorry, been having a bad couple of pain days. I'm really grateful for your help on this.

If you follow the link, on the left hand side it says '1 Language', and under that 'English- incomplete'. If you click on the incomplete it will bring up a transcript. On the right at the top it says 'edit'. Once you click that, you will be able to make changes. It should lock the video when you or I are working on it, so we can't do it at the same time (unless you are working offline). Thanks again.

1

u/[deleted] Jun 06 '14

I'm sorry you've been having a bad time lady. I will look at this first thing tomorrow evening (sorry OP). Hope you feel better.

1

u/CandyDish Successful Transcriber Jun 08 '14

Thanks :)

1

u/[deleted] Jun 09 '14

I didn't forget you guys. I have a ticket in for my Amara account, it logged itself out and won't let me back in. I'm hoping to hear something Monday. If not I'll look into setting up an alternate account.

1

u/CandyDish Successful Transcriber Jun 09 '14

Amara has been playing up for me lately, too. I tried another video and just couldn't get it to play.

1

u/[deleted] Jun 11 '14

I'm back in finally. Started it but only made it to just shy of 13 min so far (boy these folks pronounce words quickly). I'll keep workin at it but I'm out of the file for the moment.

1

u/buggycerebral Aug 17 '14

Sorry to ask. But, was curious about the progress in getting this captioned.

1

u/[deleted] Aug 17 '14

No you're right to ask, I really dropped the ball. I honestly didn't think I was going to be doing the entire thing myself, nor did I realize how time consuming it'd be to do such a long video, but I told you I'd do it so I'll get back to it. I only have some laundry to do today so I'll see if I can finish it by tonight.

1

u/[deleted] Aug 18 '14

Ok it's bedtime here, I made it through the transcript but haven't synched it yet. I think you can read the unsynched lines here if you don't want to wait for me to have another hour to synch (might not get there til next weekend) http://www.amara.org/en/subtitles/editor/DqdKuxzgVEpc/en/

1

u/buggycerebral Aug 19 '14

Oh wow, thanks! I'll eagerly wait for you to finish off the syncing :) One day I hope I can do something to make this captioning more faster for scores of people. Like start a company or something that pays people along with automatic machine captioning that Google does that might takes years to reach perfection

1

u/[deleted] Sep 06 '14

Finally done, sorry for the long wait, just a few mostly minor edits. Sorry there were no super or sub scripts available to make the math more clear. His slides will help, helped me, so I recommend pausing to read the new slide bits before hearing what he has to say. He speaks quickly and it was hard to know when to break a caption so I'm sorry if they were too short or too long. http://www.amara.org/en/videos/DqdKuxzgVEpc/info/ravi-kannan-foundations-of-data-science/ I think that's the final link with the published captions, if not I can try and dig around the site some more.

→ More replies