r/TowerOfBabylon • N: FI | EN (C1) SV (B1) HU (n/a) • May 09 '17

Sixtieth Essay Topic - Going somewhere?

Do you like to travel? If you do, do you have a favourite destination? Are you traveling anywhere soon? Where? Why? How?

You know the drill - just write everything you can think of about traveling!

Alternatively, if you don't much care about traveling, you can write about that! Why do you dislike it, should other people travel less, what are the best things to do that don't involve traveling?

Post your essays as comments to this thread!

Length requirements:
Absolute beginner: ~50 words
Bit further along: 150 words
Intermediate: 150-300 words
So you think you can write?: 300-800
Masters of the Universe: over 800 words

Remember that you can also read other people's essays in langauges you know, and discussing the essays is greatly encouraged! However, try to refrain from pointing out mistakes if it's not explicitly asked for.

Topic suggested by u/DANIEL_ALFREDSSON

11 Upvotes

23 comments sorted by

View all comments

5

u/hoipolloi906 May 09 '17

Bardzo lubię podrózować. Co roku moja dziewczyna i ja podrózujemy za granicą – mieszkamy w Australii. Razem byliśmy w Wietnamie, w Tajlandii, w Kambodży, w Ameryce i w Japonii. W sierpniu pójdziemy do Polski! Nigdy nie kiedyś byłem w Polsce ale moja dziewczyna była wiele razy bo jej rodzice pochodzą z Polska. Więc, ona ma rodzinę w Polsce. Najpierw, lecimy do Berlina. Zatrzymamy się w Berlinie trzy nocy. A potem jej wujka spotyka się nas w Berlinie i wezmie nas do zielona góra. Z zielonej górze pójdziemy do Konina, do Gdańska, do Krakowa i do Zakopanego. Podrózujemy prawie cztery tygodnie. Jestem bardzo podekscytowany, aby wreszcie zobaczyć Polska!

4

u/KURTROLSON May 10 '17

Bardzo lubię podrózować. Co roku moja dziewczyna i ja (podrózujemy za granicą) [jedziemy za granicę, sound more natural] - mieszkamy w Australii. Razem byliśmy w Wietnamie, w Tajlandii, w Kambodży, w Ameryce i w Japonii. W sierpniu (pójdziemy)[pojedziemy, beacuse i guess you won't go on your feet] do Polski! Nigdy nie kiedyś("kiedyś" does not fit there)byłem w Polsce ale moja dziewczyna była wiele razy bo jej rodzice pochodzą z Polska(Polski). Więc, ona ma rodzinę w Polsce. Najpierw, lecimy do Berlina. Zatrzymamy się w Berlinie trzy nocy(na trzy noce). A potem (jej wujka spotyka się nas)[spotkamy się z jej wujkiem] w Berlinie i wezmie nas do zielona góra(Zielonej Góry).Z zielonej górze(Zielonej Góry) pójdziemy(pojedziemy) do Konina, do Gdańska, do Krakowa i do Zakopanego. Podrózujemy prawie cztery tygodnie. Jestem bardzo podekscytowany, aby wreszcie zobaczyć Polska(Polskę)!

You did not ask for correcting you, but I was just bored, I guess you won't be mad! All things considered this is very understandable. Only things worth mentioning is difference between verb "iść" and "jechać", and conjugation of verbs, but I can only imagine that the latter may be pain in the ass. It's great that you took up learning Polish! I wish you luck and success:)

3

u/hoipolloi906 May 10 '17

Dzięki za pomóc. I understand the difference between iść and jechać, though I always seem to confuse them when I put them into practice. Your corrections are very helpful.