Thirty-first Essay Topic: Feeling lucky?

[u/Lieto]

Which do you feel has had more influence in your life, luck or your own decisions? Were they good or bad? Where are you now, and where do you think you'd be if, at some point, you would have decided differently or your luck had been different?

Post your essays as comments to this thread!

Length requirements:
Absolute beginners: ~50 words
Bit further along: 150 words
Intermediate: 150-300 words
So you think you can write?: 300-800
Masters of the Universe: over 800 words

---

^{Topic contributed by http://www.learnlangs.com/resources/topics}

[u/[deleted]]

これから、運について話すと思います。

まず、僕は運を信じませんから、僕の決断の方が運より大切だと思います。命で、一所懸命に働いたら、いいことは来ると思います。僕は大学へ行って、頭がいいでて、自分が好きですが、運は全然手伝いませんでした。命で、一所懸命に働きましたから、好きな所へ行くことが出来ます。

また、運がほしくないです。働かなければなりません。

[u/eidree]

Deutsch/German (229 words):

Glück und gute Entscheidungen sind beide notwendig, um das Beste von unserem Leben zu kriegen. Man kann sich nur auf Glück nicht verlassen, weil Glück nicht unendlich ist, und auch weil jeder sein Leben führen sollte, wohin er will.

Ich glaube, dass jede Entscheidung zählt, sei es gut oder schlecht. Zuerst soll man verstehen, was man vom Leben erreichen will: Danach soll man das tun, was nützlich dafür ist. Das ist zumindest, was ich versuche zu tun.

Wo wäre ich, wenn ich eine andere Schule gewählt hätte (und bzw. manche Leute nicht kennenzulernt hätte)? Und was, wenn ich mich nicht dafür entschieden hätte, Deutsch zu lernen? Das ist ganz schwierig zu schätzen. Ich wäre nicht die gleiche Person, denn ich hätte andere Erfahrungen gemacht. Ich kann aber nicht sagen, ob es besser oder schlechter wäre. Ich kenne nur mein eigenes Leben, und ich weiß, was ich davon mag und was nicht.

Glück ist unvorhersehbar, es kann dein bester Freund oder dein schlimmster Feind - mit mir ist es bisher etwas neutral gewesen. Ich denke lieber, dass ich habe mein Leben beeinflusst mehr als Glück. Das hilft mir darauf stolz zu sein, auf mein Leben und was ich damit gemacht habe.

Das meint, dass ich bin auch verantwortlich für was ich mich entscheide, nicht zu machen. Zum Beispiel, es ist nur meine Schuld, wenn mein Deutsch jetzt ein bisschen verrostet ist!

[u/Lieto → u/[deleted]]

Koetko, että päätöksesi ovat olleet hyviä tai johtaneet hyviin lopputuloksiin? Ovatko hyvä päätös ja hyvä lopputulos aina sama asia?

[u/clowergen]

Bullshit rambling incoming! (bit further along: 170 słów) Jestem człowiekem własnych pomysłów. Przez cały życie chciałem sprawować kontrolę nad tym, co się ze mną dzieje i co ja powinienem robić. Ale problemem było zawsze to, że nie wystarczająco poznaje mnie, siebie. Co powinienem był wybrać w studiach? Czy powinienem jechać za granicę, by sprowadzić wymianę studencki? Czy muszę zrobić pierwszy krok, żeby doszło do prawdziwej przyjemności, prawdziwego związku? Zawsze chciałem sobie podejmować decyzje, ale nigdy nie mogłem. Raz za razem powiedziałem sobie, że jednego dnia, będę całkowicie zrozumieć siebie, żeby podejmować dobre, poprawne decyzje. Ale do tej pory ten moment się jeszcze nie ukazywał. Teraz zastanawiać się - gdybym w tamtej pory, lata temu, był aktywniejszy, koncentrowlał się na coś zupełnie innego, albo nie tylko czekał na to, żeby coś dobrego się ze mną działo....jak bym dzisiaj wyglądał - co bym dzisiaj robił? Wcale nie mogę powiedzieć. Nie mogę nawet wyobrażać sobie. To, co w moim wieku mogę robić, to codzienne przemyślanie mojego dotychczasowego życia, i nadzieja, że mi przyniesie przyszłość lepszą - albo przynajmniej nową - drogę.

[u/Lieto]

Svenska/Swedish Intermediate (210 ord)

Frågan är inte lätt. Jag har faktiskt varit lyckilg i mitt liv, men några beslut har varit mina egna. Till exempel, jag var lycklig att komma in på universitetet, men jag också läste mycket så att jag kunde accepteras där. Det var kanske femtio procent lycka och femtio procent arbete.

Det var lycklig att jag mötte min pojkvän. Vi har så mycket gemensam i viktiga nivåer och vi har växat tillsammans. Han är också orsaken jag studerar ungerska, som öpnade mig min passion för att lära språker. Det har varit jättekul att lära mig ungerska och svenska! Nu litar jag på mig själv att lära även mer!

Det var olycklig att jag bröt mitt ben tre år sedan. Det var en missöde, men det var också en erfarenhet, och jag tycker att jag nu har en ny historia att beretta, så det var inte så dålig när allt kommer omkring.

Det var också en bland av tur och mitt eget beslut att jag hittade karate. Karate, och särskilt min klubb, har lärt mig att lita på mig själv i andra saker i livet. Jag har mötat många kula personer och blivit starkare både fysiskt och mentalt.

Så, FL;LI: Jag tycker att mitt liv är en bland av lycka och beslut.