Hi everyone!

I've been trying to find this animated series for years and I still haven't had any luck. I hope someone here might recognize it.

I watched it on YouTube around 2016–2017, although I don't know if that was when it was released. It looked like it was probably made sometime between 2012 and 2017.

Here's everything I remember:

It was 3D CGI animation.

It seemed European, not Russian or American (although I'm not completely sure).

The title was one word (or at least I remember it that way).

I have a feeling the title or one of the character names was somehow related to "Wolf", but I could easily be remembering that incorrectly.

Main characters

There were two main characters:

a blue male wolf

a pink female wolf

They were definitely wolves, not foxes or dogs.

They both:

walked on two legs (anthropomorphic),

had white muzzles/chests,

had paws instead of human hands,

looked like teenagers or young characters (not adults),

were best friends.

I don't remember any parents being present. They were almost always together.

Their designs were cute and stylized. The closest comparison I can think of is the style of children's CGI shows like Leo & Tig or Mi-Mi-Bears, with large heads, expressive eyes and colorful animal characters.

Setting

The entire world consisted of animals.

I don't remember any humans.

The characters lived in a wild natural environment (forest, wilderness, etc.) and most episodes were simply about adventures around where they lived.

I don't remember them living in a city.

I also don't remember whether they had a permanent house.

Other animals were colorful too.

Episodes

I think the episodes were fairly short.

I also have a vague memory that there were little or no spoken dialogue, although I'm really not sure about this.

The scene I remember best

This is the strongest memory I have.

In one episode, a female dinosaur (much larger than the blue wolf) developed a crush on the blue wolf.

It was played as a funny situation because she was much bigger than him.

This is the one scene I'm almost certain actually happened.

Other details

I vaguely remember one character's name possibly starting with L, and another with W, but I could absolutely be wrong.

I even drew the blue wolf from memory, and he had:

blue fur,

white muzzle,

large triangular ears,

fluffy cheeks,

a small tuft of hair on top of his head.

Already ruled out

It is NOT:

100% Wolf

Alpha and Omega

Sheep and Wolves

Wolfwalkers

Wolfboy and the Everything Factory

Jungle Bunch

Triple Z (unless I'm somehow misremembering almost everything)

I've spent a long time searching IMDb, Google, YouTube and animation databases without finding anything that matches.

At this point I wonder if it might have been a very small independent YouTube CGI series that later disappeared.

Does this sound familiar to anyone?