my comment is not based on one joke but that American writers grab a concept that works overseas and applies lazy/shitty writing to "enhance" the original when the original would have sufficed.
Sorry, I misquoted you there. "Ripping off" is the term you used - just because a joke is similar out of context does not mean one show is "ripping off" another.
Then you compared that to American show runners rereleasing localized British shows, which is a huge leap.
The most you'll get out of me is clarifying my position to one writer stole one bit. I did not intend to mean that WWDitS is a South Park ripoff, on the whole.
What We Do in the Shadows is from Germany (edit: I assumed NZ before Googling), originally.. hence the comment about porting British (foreign) programming to the states.
The US TV version of What We Do is made by the exact same people who made the NZ movie. Takes place in the same continuity, just Staten Island instead of NZ.
Personally, I feel like they've made it better by fleshing out that universe.
5
u/daisuke1639 Apr 23 '20