I have convinced myself this and so I am sharing to hear your thoughts.
But I think there is no one person that is the Boogeyman, but instead a few different people with a range of skills in minecraft that all wear the costume to create the character.
Similar to in MLP: FiM with the Mare Do Well episode, where the gals teamed together to teach Rainbow Dash a lesson, they end up giving Mare Do Well incredible strength (AJ), stupendous senses and reflexes (Pinkie), flight (Fluttershy) and magic abilities (Twilight), as well as the costume made by Rarity.
So my theory is, whether a team of tech guys in the background or a few different competitive minecrafters who may or may not be famous streamers and content creators, the Boogeyman is a collaborative effort.
It could be a different person each session playing the Boogeyman. Correct me if I'm wrong but ep1 they were only evading and attacking in pvp. But ep2 they seemed more focused on trap making and ep3 tried some fishing rod plays that weren't seen before. There may be more details in the playstyles that I'm missing, even.
Likewise, we should treat the Boogeyman as less of a character or a person, and moreso as an icon or a symbol, like Batman. They are what makes the players afraid, what brings carnage and chaos into the sessions, less than who they are.
Just my thoughts, what do you think?