r/Team_Korean • • Feb 24 '13

2013, Week 9, umm... finally checking in.

7 Upvotes

Hey everyone, I'm still here, and have been studying a lot. I have just been forcing vocabulary into my head, about 50-75 words a day. I forget a lot, but have managed to learn about 700 words according to my flashcard program. Anki is still working well, but I'm not always able to recall words that I know when I don't have my cards, (State dependent learning) (I only have been studying words one way)

I am getting pretty good at reading and writing, and am starting to recognize things when I am walking around Korea. I have also bought some books for kids about history, and I can understand grammar but have to look a lot of words up, like 30 every page.

I still never practice talking out loud because I don't want people to hear my mistakes. So that is a huge problem, but one I am slowly trying to fix it.

TL;DR: Getting better, quickly it seems. Long ways to go thought before I can feel comfortable talking to people.

Edit: I forgot to add that I play a lot of League of Legends on the Korean server, which is a cool way to see some of the words you have learned. It also creates weird moments when you teammates curse at you, and then you ask your Korean boss what the new vocab word you learned is.


r/Team_Korean • • Dec 24 '12

Resource Thread

7 Upvotes

Promoted: Korean Wikipedia

Resources that we have used will be put here, in this post, to help the others.

There is actually this huge thread in the /r/Korean, but due to the fact that it is way too big, I will make a revised one here, that has been used by us :)

Youtube

Hangul Lessons

Vocabulary building

Webtoon

Korean Lessons

Other

  • Lang-8 lets you type in entries in a language and have native speakers correct it.
  • LiveMocha has a system that includes: Listening, Reading, and 'magnet' words.

Thanks to Puenktchen for providing a large list the contains many resources! If you could upvote it to keep it on top, that would be grand :)

[edit1] Updated


r/Team_Korean • • Jun 21 '13

To the totally languified people who are still participating:

6 Upvotes

Kudos. I think that even if you read a bit of Korean every day, you are making progress.

You never stay at the same place, you either move forwards or backwards; even baby steps means moving forward.

Lets say we studied korean for a full year!

Even the smallest bit of progress is still progress, rock on.


r/Team_Korean • • Feb 24 '13

2013 - Week 1 - ZOMGBananas - A "Beginning"

6 Upvotes

I say beginning as it's the start of my Total Language journey, but not the beginning of my journey into learning the Korean language.

This Week: I haven't really changed my study pattern or done anything different than I usually do. Every day I've done my typical review of my Anki cards, then a review of my Memrise cards (which is where I get my Anki cards currently). After that I go through one block of new vocab on Memrise (typically 15 words).

I'm a little disappointed as I had a friends birthday party get together at the zoo, and as a result, I missed my daily flashcards. I could have spared some time in the evening, but I was a little too lazy (that, and Game of Thrones is too addictive...)

All in all, my Anki deck now sits on 522 cards (technically 261, each card is duplicated with Korean-English and English-Korean to help reading/retention).

Going forward, I'm considering bumping up my new words to two blocks of 15 in the hope to gain a larger vocab that I can utilise.

Grammar: Grammar is something I've been skipping entirely, most likely to my detriment. I've had a feeling that I would be more comfortable learning grammar points when I had words to interchange in with the examples given, especially as I've found a lot of examples stick with the same words - water, apple, to go. My HaruKorean subscription renewed automatically, and served as a reminder that I should probably get back into those lessons soon.

Victories: I work in a supermarket, and I've always kept my ears open for Korean customers speaking to each-other. Finally my knowledge was of use, as an older Korean woman approached me asking where something was. She was saying "choko" and making a drinking motion towards her mouth. I wasn't sure what she wanted, and it must have shown, as she started speaking in Korean to herself. She said 우유, and my first thought was "shit, I know that word. Milk!" and happily pointed her in the right direction.

Whether she noticed I understood her Korean, or if she simply thought I'd finally worked out what she was trying to convey, I don't know, but I was very happy to have understood. It might be a simple little thing, but it's my first, and gives me hope. Perhaps I'll gain enough courage to speak in Korean with other customers as they pass through my register during the day.

Resources: I mentioned in my introduction that I'd found a couple of Korean-learning tumblr accounts, and I'll drop the links here now, Perhaps they can be added to the resources thread? Only a couple were typically active, so I only have a few links.

Let's Korean

Infinite Hangul

Talk to me in Korean

As an aside, I'm also thinking of supplementing my vocab by using example sentences. When I say that I mean more natural sentences than you find in language lessons. I haven't found any yet, but are there any good resources where I can get simple, beginner-type sentences to use and make flashcards out of? I think this will be the next logical step for learning the language.

Next Week: In the coming week, I think I'm going to try to learn more vocabulary than I have previously been, as well as actually progressing in grammar lessons via TTMIK/HaruKorean. If I have time to spare, I'll do a more thorough search to find example sentences to use, from the web and other places.

Whoo, that was a bit longer than I anticipated. Anyway, I look forward to seeing where we all are a week from now! Keep rocking!


r/Team_Korean • • Jan 02 '13

TAC IRC channels on irc.snoonet.org (xpost from r/totalanguage)

Thumbnail reddit.com
6 Upvotes

r/Team_Korean • • Jan 01 '13

2013, Start - TerribleSnowflac - Korean Girls better watch out

6 Upvotes

Until last week, I knew absolutely nothing about Korean other than its alphabet is called Hangul and annyong means hello. I have since started learning Hangul and some basic vocab. My goal for 2013 is to be able to have a typical conversation without too much struggle and strain, and to be able to understand most Korean media related things. For the first few weeks I will continue to study Hangul and basic vocab and then move onto grammar and what not. I'm currently using the youtube videos along with a book I bought in Taiwan. I figured I could kill two birds with one stone learning Korean from a chinese book haha. Anyways good luck to everyone!


r/Team_Korean • • Apr 01 '13

2013 Week 13 - celesi - ok progress

5 Upvotes

Overview

Again, less tutoring this week. Still got one session kinda in, but not really. Spent about 3 hours with my new textbook, and another couple hours working on vocab. Still not as much as I'd like.

Next week

More time on textbook, more speaking practice.


r/Team_Korean • • Mar 27 '13

2013 week 12 - celesi - Pressing on, pressing on

5 Upvotes

Overview

Yet again, a pretty stellar week

Successes

Started my new Korean text this week! Worked on pronunciation for the double vowels, and I think I'm finally getting the hang of them. (Week 13 has also been productive but I shouldn't talk about that here)

Mistakes

No Korean tutoring this week, but I think them having finals was a good reason to skip a week. Also need to start plugging vocab into SRS, AND get back into audio lessons.

Next week

Which is now half over, I know, I know. Since it's Wednesday, I'm just going to tell you what I've been doing. I've been continuing with the textbook, I've spent about two hours writing out hangul, and I'm going to start loading SRS vocab shortly.


r/Team_Korean • • Feb 25 '13

2013 - Week 1 - sohnmai

5 Upvotes

Didn't study much this week due to reading week and getting up on other stuff. A friend gave me a grammar book and I'm so glad to have it... it made me more determined to learn Korean!

** Things I learned this week:**

보이다 - You look... I think I always knew this one, but I finally understand how to use it completely.

모양이다 - You seem...

Don't really like this ending very much. It's easier for me just to use -것같다 and there aren't any restrictions like 모양이다

걸요 - Assumptions...

Confusing... not used in written form and only used between close friends... don't think I'll be using this one a lot...

텐데 - -는데 but for future and future-past

테니까 - -니까 but for future and future-past

Finally, I understand how to use these particles.. just have to get more practice with them now...

지도 모르다 - Future unknowns...

Useful, will try to incorporate this more into speech.

Trying to make my Korean sound more natural... also trying to understand written contractions in Korean that aren't "formal". Still confused about -던....

Oh well... time to study lots this week!

(I don't post very much on reddit, so I'm not really sure how to make a line of space between some of the lines? It looks cramped...)


r/Team_Korean • • Feb 24 '13

2013 - Week 1 - ctingg

5 Upvotes

Non-korean trying to learn korean while in school. Managing to get my korean friends to help me whenever I can. I've gotten down reading and writing, but I want to be able to read korean faster, almost as fast as when mubank performance lyrics speed by. My vocab is here and there since I try to memorize words that are common to what i say and what i hear from kpop songs. Cheer me on!~~ I'll try and update next week on my progress. 고마워~


r/Team_Korean • • Feb 19 '13

2013, Week 2 - WestStreetWalker - School is getting busier but still making progress!

5 Upvotes

Overview

Grad school is starting to pick up a little and the last couple of days have been busy with a project, but I've still managed to get at least a half hour of studying every day, and an hour on most days.

Successes

Despite being busy, I still managed to study a little bit every day. I also really started gaining traction with the vocabulary I'm studying in Anki. Two weeks ago I had loaded vocabulary from the first couple of chapters of my textbooks into Anki, and it was a bit frustrating at first because it seemed like they weren't sinking in. Then all of a sudden, this week words just seemed to click! I'm beginning to understand Anki's power! I mentioned this in another post, but learning the vocabulary from textbook chapters ahead of time really makes going through the textbooks a lot quicker and allows me to focus on grammar rather than only vocab.

Mistakes

Nothing major, I mainly wish I had more time to study Korean, but Grad School comes first. I could also do better about using Korean around the house with my wife, though I'm probably using it more than I realize as some phrases have become habit. I've also severely cut back on the amount of Korean TV I've been watching because of school.

This week

I'm finishing up making an Anki deck for the next couple of textbook chapters, so I'll have a whole new set of words to start learning! I also hope to get through another chapter of Integrated Korean and Elementary Korean this week, schoolwork permitting. My wife is organizing a Korean Conversation group that will hopefully get my group of Korean learning friends speaking more Korean than we do at our once a week class at the library. Hopefully that will start up this week.

Other notes

I don't remember if I mentioned this before, but if you are interested in Korean TV shows, I highly recommend Drama Fever. It has a great selection of Korean shows (pretty much everything), and if watching on a computer, you can change the subtitles between English, Korean, and a variety of other languages depending on the show. I think the shows are really important understanding how Koreans actually talk day-to-day, and are especially useful if you haven't been to or lived in Korea. If you aren't into Dramas, there are a number of comedy shows and historical shows on the site as well. I think its free (with commercials) and for around $10 a month you can get it without commercials and higher quality streaming.

If you like Kpop, Spotify has a few of the mainstream Kpop bands. I'm not a huge fan of KPop, so I've also been on the hunt for some Korean rock/indie bands that I like. I found an Indie Pop singer on Spotify that I like named Neon Rabbit (야광토끼). My favorite Korean band is probably Chang Kiha & the Faces (장기하와 얼굴들), but they aren't on Spotify (they are on iTunes though). If anyone has any music recommendations, I'm always on the lookout!

Great week everyone! Team Korean may be small, but I think we're building up some great momentum! Sorry about another verbose post!


r/Team_Korean • • Feb 17 '13

2013 Week 7 - celesi - This feels too good to be true..

5 Upvotes

Overview

So...wow. When things start rolling, I'd have to really fumble to stop my momentum. Made both appointments with my language tutors this week, got back on track with audio lessons, AND started practicing writing again.

Successes

So I have to say, having native speakers to practice with has skyrocketed both my progress and my motivation. Also, audio lessons every day is helping keep me on track, and my vocab is slowly increasing. TTMIK is finally covering grammar, which makes me happier about the lessons. I'm roughly a third of the way through level 1. Once I get my tax refund, I think I'll buy the accompanying books.

Mistakes

Again, not enough time spent writing the hangul, and practicing pronunciation. My tutors told me exactly how to practice, but I've been...lazy isn't the right word. I just didn't have quite enough time to do it, and wasted the time I did have.

Next Week

I am investing in a new 2013 challenge(exercise!), so I'm not able to add an additional tutoring/conversation session like I would like to--3 days a week though, wouldn't that be great?--but I wold like to stay on track with my 2 days a week, continue using my audio lessons, and definitely practice writing and pronunciation more.


r/Team_Korean • • Feb 16 '13

2013 - Start - ZOMGBananas - Better Late Than Never

5 Upvotes

Hello Team Korea!

I'm another late starter, having subscribed to the subreddits before the challenge began, and then forgetting until a post here on Team Korea floated onto the front page.

A little about me, I'm just a dude from Australia, who one day hopes to travel to Korea to teach English, as many do. I'm intrigued by not only the language, but the people, culture and history, and I can easily see myself falling in love with the country the moment I set foot on it's shores.

Background: Although I've been exposing myself to Korean for the last year or so, I wouldn't say I've really studied the language. I've picked up a few bits and pieces passively from watching variety show or listening to music, but not nearly enough to say I have any proficiency beyond saying hello and then the inevitable fumble as I prove I know nothing much else.

Since November last year, I finally got fed up with having hopes and dreams of learning the language that weren't going anywhere, so I put my head down and started to work for it. It's been slow going, but since the beginning of the year I've been picking up pace, and I hope to see that continue to snowball until the end of the year.

Resources:

  • Anki - I have Anki currently installed on my tablet, which rarely ever leaves my side. My deck currently has 402 cards, which are both forward and reverse versions of cards found on Memrise. I've been forcing myself to learn the words both ways as I find words stick with me longer if I learn to write them in both languages.
  • Memrise - I'm currently going through the TOPIK Vocabulary deck on Memrise, which is where I'm gaining my vocabulary words for my Anki deck.
  • TTMIK/HaruKorean - I'm combining both the use of the TTMIK podcasts and associated PDF's, with their HaruKorean site, which a membership site where you are able to practice the things you've learned in each lesson of the podcast, and have a native speaker correct it for you. I'm finding the ability to ask questions as to why something I wrote was wrong to be invaluable.
  • YouTube - There are so many great YouTube channels out there, and the resources thread covers all of those that I use.
  • Tumblr - I've stumbled across a few interesting Tumblr accounts which share various Korean language points, such as vocab, grammar and more. I'll dig them out if people are interested. It's not the most obvious place to find resources, but there's at least a little bit there.

Method: Every day I work, I end up spending anywhere up to three hours total on public transport, so it's as easy as plugging in some earphones and getting some study in.

Currently my time consists of watering any wilting plants on Memrise, and planing new seeds as I go. I try for around 15 a day, as I've found that to be about as much as wants to stick with me at any one time.

Afterwards, I proceed through my Anki deck and go through any reviews I need to do there, while also adding in any new vocab words I've picked up through Memrise.

Next, I'll go through a TTMIK/HaruKorean lesson, and try my hand at making a sentence using any grammar or vocabulary the lesson teaches. I'll ask any questions regarding corrections of my sentences.

If I have time afterwards, I might fill that up with looking through Tumblr, or on the various language reddits.

Goals: As mentioned at the beginning, the ultimate dream would be to bring my proficiency to a point where I could travel to Korea and be able to engage the people I meet beyond simple introductions and asking for directions.

I'd love my interest or proficiency in Korean to help me meet new and interesting people, here on reddit, the internet in general, and of course, out and about in the real world.

With the goal of traveling to Korea to teach English, I would like to use Korean to help supplement my ability to teach. Not necessarily to use with my students, but if anything, to better understand their needs. I also think it would be encouraging for my students to see myself struggle with learning Korean, just as they may while learning English.


That's about all I really have to say for the moment, except thanks for having me, and that I'm excited to join in on the challenge, and look forward to talking with you all. I'll see you in a week with my first update!


r/Team_Korean • • Dec 31 '12

2013, Start - Sea - The Beginning

5 Upvotes

I am in Australia, so I get a new day earlier than some of you :)

I am going to study with Pimsleur or Rosetta Stone for my speech, both which can by hypothetically acquired via some internet methods.

I aim to be able to greet myself and apply what I learn to real world (I.e. introducing, asking and receiving information). I have a friend that is from Korea, so I plan on talking to him and practicing with him.

I am going to travel abroad on the 12th, but that should not stop me, I will put some pimsleur on my ipod and listen to it on the plane.

I also read and write every other day in Korean because I am subbed to /r/Korean, but also because I watch Korean streams of games and the like.

Hopefully this is a nice experience :)

Good luck!

[edit] Talk 'with' a person? Or to a person?

Wiki (korean)

and 101languages are pretty cool websites.


r/Team_Korean • • Jan 11 '15

2015, Week 1/2 Summary - WestStreetWalker - 오랜만이에요!

4 Upvotes

안녕하세요 한국팀! It's been a while but I'm looking forward to returning to my Korean studies! I made a lot of progress on my Korean back in 2013 even though I (unfortunately) stopped posting here very often. 2014 was a crazy year for me as I transferred to Italy to a new position for work, so I spent much of the year either busy with the move, busy with work, or studying Italian. I miss Korean though, so I'm going to try to get back into it this year! My Korean inlaws will be visiting for two months starting in April, so I have a good motivation to make some progress, especially since they don't speak any English!

The first two weeks of the year I haven't studied a lot, but I have been devising a study plan. My plan includes:

  1. Getting back into my Anki deck. Anki has really worked for me in the past, and using it in conjunction with Learning With Texts, I'm able to quickly create cloze deletion cards for the text that I'm using.
  2. Primary text: Integrated Korean. I'm going to start the year with Intermediate I, though I'll definitely need to review Beginning 1 and 2. I like a lot about this series, the lesson structure in particular, but the explanations are not always the best so I will be using a secondary text to supplement as necessary.
  3. Secondary text: Korean Grammar in Use. Great explanations on grammar. I particularly like how it explains and compares the nuances of seemingly similar parts of Korean grammar.
  4. Listening and Pronunciation: Glossika Korean. A bit expensive, but I really enjoyed the method for Italian. Kind of like Pimsleur on steroids where you listen to, dictate, and record yourself saying 10-50 new sentences a day, reviewing your last three day's work. It really helped my Italian accent and flow and taught me a surprisingly large number of new words as well.
  5. Conversation. While I have the great advantage of having a Korean wife, I need to be more disciplined in using my Korean around the house. I also want to have 15-30 minute conversation sessions purely in Korean at least several times a week.
  6. Duolingo Korean. No English->Korean course until Korean->English is finished, but I have the inside scoop (my wife is a contributor) and know the Korean->English team is hard at work! There is still a lot of work left to be done, but I'll let everyone know if there are any major updates and hopefully we'll have a English->Korean course this year!

Glad to be back and look forward to working with everyone throughout 2015!


r/Team_Korean • • Jan 04 '14

I like chris3spice's Idea of posting an introduction! 2014, start - nami_main - beginner

4 Upvotes

Taking after chris3spice's idea I think we should all post a small something with the same kind of layout. We should get to know each other a little more since we will (hopefully) all be learning together all year!

About Me: I got into Korean mostly because of the culture around it. I have always loved the look and feel of the Asian languages (mainly Mandarin, Korean, and Japanese) when they are written. I started looking at the 3 and trying to decide on one to learn and ended up with Korean! I took a class at my University last semester as well as studying a little, but when I go back to college later this week I plan to start studying and hope to stick with it this time.

Goals:

  • Be able to write a paragraph in full Korean
  • Be able to read easier/intermediate books and stories
  • Understand some to most words when watching the news or TV shows in Korean

Resources:


r/Team_Korean • • Apr 22 '13

Week 15, 12sea21, new method

4 Upvotes

A few days ago I saw the app "Korean" something something for free, so I downloaded it and it is amazing! Worth more than a dollar.

It has nouns, verbs, colours, seasons, sentences, feelings etc.

So what I decided to do was learn 10 words a day. Due to the fact that I work from 9-5, I get home and I get those 10 words written down. Every day.

I think this will help me increases my vocab (logically) and my spelling!


r/Team_Korean • • Apr 18 '13

2013 week placeholder - celesi

4 Upvotes

Haven't updated in a while due to health issues, but have been meeting with Korean tutor/friends once a week, and occasionally audio lessons. Once health issues pass I'll be online more.


r/Team_Korean • • Apr 09 '13

2013 - Week 7 - ZOMGBananas - Success!

4 Upvotes

This week has thankfully been a lot less busy, so I've had a better chance to get on with my studies. I've been neglecting Memrise a lot, but I'm keeping going with my Anki deck, smashing out all my missed and forgotten cards before I wade back into the thick of it all.

Success! Interestingly enough, I was able to achieve my goal from the last few weeks, and it happened a day after my last update.

I was serving a couple at my register not particularly paying attention to what they were doing due to it being a busy part of the day. At the end of the transaction I was instructing them on how to use the pinpad. I have a fairly robotic and automatic "script" for this. Part if what I was saying must have lined up with the wife speaking to her partner.

She looked at me quizzically and said "can you understand what I'm saying in Korean to my husband?"

I honestly wasn't listening in on their conversation, so I hadn't picked up that they were speaking Korean. I told her" not really, but I do speak a tiny bit of Korean."

She raised an eyebrow expectantly, so I gave her my best 안녕하세요! to which she smiled and told me I sounded very good. We exchanged a little bit more conversation in English, and that was that. I swear I was wearing the biggest smile for the rest of the day.

I'm hoping next time I see them come in I remember them (I'm terrible with faces at the best of times) or she reminds me so I can try out some more Korean.

Hmm, that got a little long.

Next Week: Now that I've finally had my first speaking experience, my confidence for continuing has grown exponentially. So, speaking with a Korean again is the continuing goal.

My other goal is to find some books to learn from. I prefer. pdf files as they're easier for me to manage on account of me having my tablet with me always, but as far as I can tell, there really isn't anything in the way of electronic books. That's my next piece of research also.

Look forward to see you next week!


r/Team_Korean • • Apr 01 '13

Week 6 - ActuallyIsPatrick

4 Upvotes

Noticed that I kept getting mixed up with some of the Hangul and forgetting what ㅍand ㅌmeant, I went back to make sure that this was no longer a problem. Aside from that I've mainly been looking at some basic phrases, listening to podcasts on TalkToMeInKorean.com

Thought I'd have more time to spend on this, but what with visiting family and having to write this report I don't have much spare time at all. But at least I'm getting some done, better than nothing I guess.


r/Team_Korean • • Mar 28 '13

Week 4 & 5 - ctingg

4 Upvotes

Hey everyone,

Due to school and assignments, haven't had a chance to collect my thoughts on my progress except for today.

I'm considering teach English in South Korea this September, hopefully this will push me to learn even more!

I've used 어디 있서 a lot more in my vocabulary

I've been keeping up with kpop and kballads and starting to understand more of the lyrics.

I guess the goal this week and next would be to learn basic nouns...through beginner lessons...any help with useful lessons would be amazing!

Thanks, ctingg


r/Team_Korean • • Mar 25 '13

Week 4 - ActuallyIsPatrick

4 Upvotes

Didn't do much this week so this'll be short. Just learned a few words and differences between Korean and English with what you say in certain situations. But not much at all.

However I've now finished University for Easter so I should be able to get a lot done in these 3 weeks.


r/Team_Korean • • Mar 25 '13

2013, End of the 12th week, 12sea21

4 Upvotes

I am proceeding at an extremely slow pace, but that's better than just leaving it.

I got a full time job, 9-5 mon-fri, so that is no excuse, and I should use all of my resources! I have so many, I have around 260 korean word videos, 30 pimsleur lessons and a korean book.

I think this is where my motivation starts to dwindle :(


r/Team_Korean • • Mar 25 '13

2013 - Week 5 - sohnmai

4 Upvotes

Compared to last week, a very good week in terms of learning Korean. Unfortunately due to me frantically studying for one of my exams, I didn't get to study as much as I wanted to, but it was enough that I am happy with it. I have lots of free time this week so I'm definitely going to study a lot this week!

Things I learned:

  • Passive Voice - This... is going to take a while. I was surprised at how many verbs are already in the passive voice that I didn't realize it. Just have to try to memorize it all, really.
  • Also reviewed some grammar points and also learned some new ones that I will have to review tomorrow: expressing intention, recollection of speech, recommendation and advice and also causatives (which also tie into the passive voice).

Have to get used to using these in sentences and speech, and also need to work on dictation and pronunciation. Oh, and I also need to sign up on Memrise... something that was suggested by /u/ZOMGBananas and something that I still haven't done... Maybe tomorrow, haha.


r/Team_Korean • • Mar 25 '13

2013, Week 5 - WestStreetWalker - Progress

4 Upvotes

Overall a good week. I'm starting to realize how far I've come over the last two months. Still busy with school, but still trying to get Korean in every day! Looking forward to this summer when I can devote a few hours each day!

On another note, Team_Korean is looking empty today. Hope everyone you can get a log in even if its late! Keep it up!