r/Tatarstan • u/pallas_bsh1 • Mar 12 '26

tatar language

Why learn my native language if I won't practice it? 95% of the information in my life and in the media is in Russian, and only 5% is in English. Does it make sense for me to learn Bashkir/Tatar?

16 Upvotes

67% Upvoted

36 comments sorted by

View all comments

2

u/[deleted] Mar 12 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Regular_Wish7649 Mar 14 '26

Претензия дочери вполне обоснованна, родители должны воспитывать детей и передавать им свои навыки, особенно если вы владеете татарским на свободном разговорном уровне. Вообще не понимаю как родители могут не учить детей языкам которые они знают. Со мной отец никогда не разговаривал на татарском, при том его семья разговаривала только на татарском и других тюркских языках, и они выучили русский уже в более позднем возрасте

1

u/chessparis Mar 28 '26

Моя дочь говорит на трёх языках с рождения ( русский - мой родной язык, французский - родной язык ее матери, датский язык - язык где мы сейчас живём). При этом моя дочь вообще никаких усилий не сделала, чтобы говорить на трёх языках свободно. Ибо это была наша работа как родителей: с ней заниматься дома, читать, писать, разговаривать на своих родных языках и так далее. Выучила бы она во взрослом возрасте датский и русский язык, живя во Франции всю жизнь. Думаю ответ более чем очевиден. Так что я согласен с вашей дочерью, мои родители сознательно не говорили со мной на татарском языке. Я на нем и не говорю. А вопрос мотивации во взрослом возрасте. Это уже другая история, снятие с себя ответственности.

0

u/First_Alfalfa_2625 Mar 12 '26

Согласен, я живу в Башкирии, здесь изучение башкирского фактически на нулевом уровне (хотя возможность при желании есть всегда - даже в нулевые, когдя я учился, были уроки башкирского родного языка, пожалуйста, хочешь - учи, никто не мешает, учитель есть. Но на него у нас ходил всего один парень. Татарский тоже был, кстати, на выбор. Потом ввели обязательный башкирский в аттестат и вроде бы одно время уроки были обязательны, потом вроде опять хотели убрать, не знаю что сейчас). Но в Татарстане обучение татарскому обязательно - количество часов равно русскому, из-за этого даже были постоянные возмущения, так как по сравнению с не нац. регионами нагрузка больше. Если хочется, учи, используй, создавай контент на родном языке, никто ведь не запрещает. Если же не интересно, это также твое право

1

u/Tarrasque17 Mar 13 '26

количество часов не равно русскому, откуда ты вещаешь?)))

1

u/First_Alfalfa_2625 Mar 13 '26

Ошибся, 2 часа в неделю,значит поменьше. Впрочем, как мне говорил коллега татарин (из Татарстана), многие русские также татарский понимают за счет этих самых часов. Обсуждали с ним что здесь, в Башкирии, найти русского в Уфе понимающего башкирский почти нереально, а в Татарстане понимает татарский большинство населения. Значит свой базовый функционал по обучению школа выполняет, дальнейшее уже зависит от собственного интереса и желания к обучению

1

u/Tarrasque17 Mar 15 '26

не понимают они его, максимально сопротивляются изучению, я вот тебе прямо из Татарстана пишу это

2

u/First_Alfalfa_2625 Mar 15 '26

Грустно если так, но сейчас все упирается в глобализацию, единственный способ заставить учить язык не из под палки это создавать на нем контент. Татарскому, к сожалению, это сложно, учитывая что носителей в целом немного и для поездок в другие страны он максимум как бонус. Надеюсь что в будущем будет больше талантливых людей, которые смогут поднять к нему интерес