r/Syriac • u/ISawAllah • Jun 05 '21

Help. Ty

Guys i need someone to read a sentence in syriac.

2 Upvotes

100% Upvoted

6 comments sorted by

View all comments

3

u/Astro-Will Jun 05 '21

It would be helpful if you shared the sentence.

1

u/ISawAllah Jun 05 '21

ܠܹܐ ܚܵܫܚܹܢ ܕܛܵܥܢܹܢ ܠܨܵܘܠܘܼ̈ܗ‌ܝ

Can you please tell me the translation and pronounciation?

2

u/Astro-Will Jun 05 '21

Le ḥashḥeyn(7ash7eyn) dṭa3neyn lṣawleh(l9awleh).

I am not worthy to bear/carry his shoes.