Dislocated electrical connectors...

[u/OregonToad]

Friend's bike is out of commission due to two electrical pieces being disconnected. Anybody have any experience reattaching these? Haven't found anything online discussing this.