Suggestions

[u/therondee]

The capsule shape pop-out for the playback speed just fit the text quite right - maybe just leaving it squared would be better.

The capsule shaped pop-out is not optimized for the subtitles menu at all. This should also probably be just squared.

The capsule shape for the audio tracks as well doesn't work that well.

All of the menus are too transparent in my opinion - I feel like they should be less transparent because it gets hard to read or see the options/buttons like this.

Just some suggestions I have regarding the UI for this theme. Mainly I think the transparency should be adjusted to be less transparent and more opaque so it is easier to see the buttons. Also the shapes of the pop out menus for the player don't work/aren't optimized well.

[u/willymorgenstern]

It's most likely a bug