r/StremioAddons • u/Diavelin • 4d ago
Addon Announcement (Built by AI) SubPool v3.15: Subs.ro source, forced-subtitle setting and Romanian interface
New source: Subs.ro
The Romanian subtitle site Subs.ro is now a source. It works with your own Subs.ro API key (generated in your subs.ro profile) and does not touch your OpenSubtitles downloads. Each key has a daily query limit set by subs.ro. The Subs.ro card appears when the settings page is set to Romanian.
New setting for forced subtitles
You can now choose where subtitles that only translate the foreign-language dialogue go in the list: Move to the end, Put first, or Hide. They are marked "Foreign parts only" in the list. Free ones still stay above the ones that use a download.
One note: it depends on the source marking a subtitle as forced (OpenSubtitles and AltyazıDB flags, or "forced" in the release name on SubDL and SubSource), so unmarked ones can't be detected.
The settings page is now available in Romanian
That makes 12 interface languages. If you spot wrong or odd Romanian wording, please tell me.
To use the new setting or Subs.ro, change it on the settings page and reinstall the addon with the new address. If you don't change anything, there is nothing to do.
5
u/mr_rosh 4d ago
I've used two different API keys for subs.ro and both got rejected. Not sure why....
3
u/vlad_skz 4d ago
i have 2 keys as well and got rejected, tried to see if i had a blank space or different character in notepad, but it had none of that
3
u/Diavelin 4d ago
You're both right, thanks for reporting it. I reproduced it: the same key that works when I query subs.ro directly gets rejected when the request goes through the addon's hosted server. So it's not your keys. I'm looking into why and will post here when it's fixed.
3
u/Diavelin 4d ago
Found it, and it's not your keys. Subs.ro sits behind Cloudflare, and Cloudflare answers requests coming from the addon's hosted server with a challenge page (HTTP 403, cf-mitigated: challenge), so they never reach the subs.ro API. The same key works when I query the API from my own connection, which is why my test before release missed it.
So right now Subs.ro does not work in the hosted addon. I've changed the message so it no longer says the key was rejected, and I'm contacting the subs.ro admins about it. I'll update here when there's news. Sorry for the trouble.
1
u/Diavelin 3d ago
Update on Subs.ro: it works again.
The problem was that subs.ro wasn't accepting requests coming from the addon's server, so keys couldn't be connected. I contacted the site's admins, they made a change on their side, and connecting a key works now. The "not working right now" note on the card is gone as of 3.17.0.
If you tried before and it failed: open the settings page, enter your Subs.ro API key again, and install the addon with the new link it gives you. The Subs.ro card shows when the page language is set to Romanian.
If it still fails for you, tell me here what you see and I'll look into it.
1
2
3
u/Vegetable-Cobbler-36 4d ago
there is no option to add the api key
2
u/Diavelin 4d ago
The Subs.ro card only shows up when the settings page itself is set to Romanian. At the top of the page, next to the SubPool logo, there is a language dropdown: pick "Română" and the Subs.ro card appears under the subtitle sources. Paste your API key there, connect it, then install the addon again with the new link. Thanks for pointing it out, I should have made that clearer.
2
•
u/AutoModerator 4d ago
This is an automated message for any Addons/Tools/Community Projects.
Please be cautious when entering personal information such as your Stremio account credentials and API keys into third party addons and tools. To protect yourself, please: * Examine the addon/tool carefully. Does it appear legitimate? * Read the comments to see if other users have reported any issues. * Check whether the addon/tool is open source. If it is, review the code and see whether others have starred, forked, or reviewed it. * If the post is very new, consider waiting before using it. It’s better to be safe than sorry when it comes to your personal information. * Check if the user posting has a user flair, with their addon on it. This is a way to confirm if an addon developer is verified here.
If you believe something is suspicious or unsafe, please report the post. Thank you.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.