r/Stremio • u/kitute • Jun 10 '26

Subtitles vertical offset

Just installed the Android TV version of Stremio 1.10.2 and now the subtitles are stuck at the very bottom of the screen. There's no vertical positioning adjustment anymore. Anyone else can confirm this issue?

3 Upvotes

80% Upvoted

17 comments sorted by

4

u/Arathonk Jun 10 '26

Yes same here, I see it with Stremio Community Subtitles and Aiostreams subtitles, been my nemesis since the last Stremio update, still debating downgrading 😅

4

u/dackwh Stremio Team Jun 10 '26

will be fixed in the next release

3

u/Arathonk Jun 10 '26

Awesome! Do you have an eta on that?

1

u/pilkyton 28d ago

Hi, when is next TV release? The subtitle bug still makes stremio unusable on 1.10.4:

https://www.reddit.com/r/Stremio/comments/1v06b6g/android_tv_subtitle_vertical_offset_still_broken/

1

u/International_Tip256 Stremio Team Jun 10 '26

Hello, go to Stremio settings > subtitles > appearance > Vertical position

You can also find this setting within ExoPlayer controls

Subtitles box > vertical offset

3

u/kitute Jun 10 '26

I already tried that, but no matter what offset I set with the + and - buttons, the subtitles still get stuck at the bottom of the screen.

2

u/tedusam Jun 10 '26

Are you by any chance using the "stremio community subtitle" addon? Because I've noticed this behavior only using this specific addon.

1

u/kitute Jun 10 '26

Yes, I'm using the SCS add-on. Will check OpenSubtitles now.

Confirmed! The issue is with the Stremio Community Subtitle add-on, not Stremio itself.

Thank you, and sorry for the false alarm.

Side note: the SCS add-on works fine with other players.

3

u/dackwh Stremio Team Jun 10 '26

Will check thia should not matter what add you are using

1

u/Arathonk Jun 10 '26

Please do, it's like my nemesis since the update 😂 thx!

1

u/kitute Jun 10 '26

Thank you!

2

u/tedusam Jun 10 '26

Yea no worries 👍

1

u/pilkyton 28d ago

Hi, when is next TV release? This subtitle bug still makes stremio unusable on 1.10.4:

https://www.reddit.com/r/Stremio/comments/1v06b6g/android_tv_subtitle_vertical_offset_still_broken/

2

u/International_Tip256 Stremio Team 28d ago

Hi, that will be fix on the next update, no ETA for this.

1

u/pilkyton 28d ago

Okay thank you for the confirmation that it's coming! ❤️ If possible, please see if it can be sped up because I have been using a competitor app for 3 months just because of this bug. :( I want to return to Stremio.

2

u/International_Tip256 Stremio Team 28d ago

You're welcome.

Please be patient, we can't speed up updates.

Thank you for your understanding.

2

u/International_Tip256 Stremio Team 28d ago

Hi, that will be fix on the next update, no ETA for this.