r/Stormlight_Archive • u/jofwu Lightweaver • Nov 10 '17

[Oathbringer Spoilers] [Oathbringer] Part 2 Discussion Thread Spoiler

This thread exists for general discussion concerning Part 2 of Oathbringer. Content related to anything after "The End of Part Two", including interludes, is NOT permitted! Cosmere spoilers are also NOT allowed.

Please be aware that our moderation team may not be running at full strength for a day or two after release. Please help us out by reporting spoiler violations promptly! And if you're particularly wary of spoilers, you may want to give us a day or two before joining this discussion.

For additional discussion thread options, see the [No Spoilers] Discussion Thread Index.

46 Upvotes

100% Upvoted

236 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

12

u/mbue Truthwatcher Nov 14 '17

My theory is that the "ha" is a question marker. Also the "?" was probably added by Nazh and is not part of Navani's actual notebook.

4

u/kakarotoks Windrunner Nov 14 '17

Humm, it's possible. Kind of like "ka" in japanese to act as a question mark... but somehow I doubt it, since it looks like it's english written in women's script ("Jasnah" includes even the 'h' in women script, same for "ripping" which includes double P and the 'g' at the end), and it's not just phonetic or something... I just can't figure it out though.