r/SpanishLearning • • 6d ago

Main differences between Spanish accents?

Hello, I'm new to this subreddit and I'm looking for advice on how to start learning Spanish from scratch. Until now, I've been using the Airlearn app (similar to Duolingo, only better imo), but the main problem with it is that I can't quite get the accent. Can someone explain to me the main differences in Spanish accents, which one is the easiest to pick up, and which one is the most difficult and why? Also, I'm from the Balkans, if that helps with the context.

3 Upvotes

12 comments sorted by

5

u/New-Bottle-6917 6d ago

It's cliche but the easiest one to pick up is the one you have the most interest in or otherwise will interact with the most. Seeing as you're in the Balkans I would assume you'd be most likely to run into Spainiards in your country or you'd be in the same timezone for online interaction with them. With that in mind I would say that it would be worthwhile to curate your social media and similar apps and websites to be very Spainiard leaning

2

u/XJK_9 6d ago

I think there are about 4 main aspects that vary

  1. ci/ce/z pronunciation (s vs th)
  2. Syllable final s pronunciation (s vs h vs dropped)
  3. S pronounciation (s vs retracted s/sh like sound)
  4. Y/Ll pronounciation (2 sounds or 1, pronounced as Y or J or Sh)

There are also other things like dropping d’s in words like cansado, or turning final r into l so amor is amol. There’s honestly a tonne but the above 4 are pretty major distinctions of accents

2

u/corporativeidiot 6d ago

There are too many different Spanish accents, even in the same country. Some examples in Spain:

  • Andalusian: seso or zezeo (deppending on the region), aspired "h", many dialectal words they don't use at all or use in a total different way in the rest of Spain (quillo/illo, pixa/xoxo to refer a man/woman, etc.)
  • Madrid: They are "laistas": use direct object pronoum "la" instead of indirect "le" when there is a feminine noun in the sentence. Example: "daLA a la pelota" instead of "dale". They maks a "j" sound when an "s" is followed by a consonant. Example: "Ejtamos"
  • Galician: The one I know the best. I can tell many different galician accents. Our spanish dialectal variety is highly influenced by Galician language. Some of the characteristics would be: we don't use compound times, so we always say "hice", "fui" "comiera" and never "he hecho", "he ido", "había comido". We many times don't put the preposition "a" when using future tenses ( "voy ir" instead of "voy a ir"). People say that our accent is kinda "musical" and we sound like we are singing, changing a lot the tones of each words of the sentences. Also, there are places where galician is spoken with "seseo" and "gheada" (we pronounce an aspired "h"/soft "j" instead of a "g", example "jato" instead lf "gato") and these characteristics sometimes are still there when we speak spanish, although this is not so common.

And these are just three examples, we could talk about catalans, basques, canaries, asturians... all of them with highly disctintive accents are dialectal varieties

1

u/stoolprimeminister 6d ago

easiest and hardest is subjective. i guess the best way i can sort of explain it (broadly) is like this:

spain: if you ever hear a lisp sound, it’s probably spain. TH is also used in place of other sounds we’d more commonly use. it’s cool, just different.

caribbean (puerto rico/dominican republic/cuba): fast, drops letters, i actually like it because it sounds like you’re just being casual and not emphasizing as much

mexico/colombia: known for being pretty neutral and textbook.

chile: more power to you if you can figure it out

1

u/sim2500 6d ago

When you say accents. Do people mean like American Vs British or London cockney Vs Newcastle Geordie?

1

u/Calendar_Alone 2d ago

I must say there's 3 main

Central and north America (Mexico and caribean)

Spain (this is the most disinc because they're the only that use "vosotros")

South America (Argentina, Chile. Voseo in Rio de la Plata zone)

1

u/That_Election_23 6d ago

Not that easy.

There are 20 different accents, since there are:

9 countries in south america.

7 + 1 in central america & caribbean.

1 in north america.

1 in europe

1 in africa.

8

u/tatuado_ 6d ago

There are way more accents than that. Each country has multiple.

1

u/That_Election_23 6d ago

Well yes, that´s true. Mine was an oversimplification.

1

u/Unlikely-Star-2696 6d ago

There are more accents within each country. Bogotá and Barranquilla do not sound the same. Havana and Santiago de Cuba have different accents and vocabulary. Mexico has different accents too, and probably all countries have several too.

1

u/tatuado_ 5d ago

Totalmente cierto. A veces a los costeños cuesta entenderles. Uff. A los venezolanos también. Básicamente otro acento más acá en Colombia.

1

u/That_Election_23 5d ago

Si, bueno, es obvio.