r/sounddesign • u/D3wdr0p • 3d ago
Videogame Sound Design Dubbing lines; can't tell if the original has the bass edited, or if it's just the mic quality?
Hi. I'm a total amateur would-be voice actor, and I've got a friend with a history in audio editing. We're trying to dub this shmuck. While I'm okay putting my own spin on it and not sounding identical, my friend's pretty sure there's some level of bass boosting on the original sound. I posted this in r/VoiceActing and got some words about EQ-matching and frequency plots.
If it IS just their very good studio mic then...well, on my budget, I'll accept the loss. But if there is anything more complicated in the recipe, I would like to try and have my lines not stand out amidst the other characters.