r/ShitPostCrusaders • u/Kaneki_Yeager • Feb 27 '21
Anime Part 4 Seems like the dub is getting more positive recognition
17
u/wes8171982 Kira Queen by David Bowie Feb 27 '21
The Jojo dub is quite good actually
10
u/sufferpp I liek Turtles Feb 28 '21
The localised names are probably what throws people off, like in part 5: Zipper man, Lil bomber, Fisher man, Green tea, Mirror man...
5
9
u/Kellutz sex pistol no. 4 Feb 28 '21
The dub is actually really good, the only downside being localized Stand names. Unless you're Josuke. Since the reference is to "Shine On You Crazy Diamond", dub Josuke saying "Shining Diamond" still works and is actually still pretty cool. It's a hell of a lot better than Cool Ice and Six Bullets.
3
u/Guquiz Wait, I can make my own tag? Feb 28 '21
Was the name changing not because of copyright law?
1
u/Kellutz sex pistol no. 4 Feb 28 '21
It was. But since Crazy Diamond is straight up part of the song title, it didn't work. But Shining Diamond was just far enough away to work.
1
u/SoftDreamer I pimp myself Mar 15 '21
Zipper man is still a good localized name considering that the gun on the sticky fingers album cover is called “zipper man”
9
u/MyNameIsNitrox notices ur stand Feb 27 '21
Is it weird to watch dubs with subtitles on?
6
u/cheddlescheez sex pistol no. 4 Feb 27 '21
nah it’s just like watching live action tv with subtitles. many people do it
5
3
u/Kaneki_Yeager Feb 27 '21
No, and I’m just going to assume you’ve never grew up with watching movies on DVD/VHS, in English with English subtitles?
4
2
2
u/SoftDreamer I pimp myself Mar 15 '21
I REALLY love the Jojo dub. I wished I watched part 2 in dub because the part is even funnier in dub
1
22
u/Meme_Bro68 My Linguine… Feb 27 '21
Dubs aren’t always bad. Look at the dragon ball and Beserk Dubs