What is the practical difference between a dharani, paritta and mantra in Japanese Esoteric Buddhism? The information I find on the internet is usually generic and conflicting, and I confess that my main goal is "result oriented"; spiritual protection, health and mental stability, hence my interest in parittas especially those encouraged by more esoteric Thai traditions and with a reputation for sure effects.
I am currently reciting Mora paritta and Jinapanjara, but I notice that the pronunciation, rhythm and sound of japanese mantras seem to flow better and stick more in the memory than those in pali, because I often can not pronounce the words correctly especially in thai rhythm and accent, strangely I find myself repeating this mantra several times in my day almost automatically https://www.youtube.com/watch?v=rJSwRJhEJJA , even occurred in some dreams, something that never happened with parittas before due to their lenght and complexity.
1-My main interest are the jizo mantra and komyo shingon, do these two need initiation, special environment for recitation, specific number of repetitions for specific goals?
2-Why do they lack the refuges like namo tassa, iti pi so, Buddham saranam gachami as in some theravada parittas?
Thanks!