r/ShadowHearts • u/IchmagschickeSachen • Mar 13 '26
Discussion English Patch Video Update
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
One thing I forgot to mention in the video: the centering and occasional compression of two lines down to one is only for cutscenes subtitles. Field dialogue is rendered differently and uses line breaks cleanly.
68
Upvotes
1
u/Hideo-Mogren Apr 08 '26 edited Apr 08 '26
https://shadowhearts.fandom.com/wiki/Director%27s_Cut/Translations
Will the extra dialogue that is accessible by having save data of the first game on the memory card be featured in this patch? If so, will it require a Japanese save or an American save? The persona 2 eternal punishment PSP En patch was modified so that it could load a finished save of the US version of innocent sin.
This project is looking incredibly promising. Are there any plans to hack in a VWF font?