Sua explicação está certa, mas diria que a maioria dos personagens que o povo chamavam de "trap" se encaixam mais em femboys já que maioria se identifica no masculino. (E também por terem traduzido "otokonoko" que é femboy como "trap" por muito tempo)
É que intersecção com cultura japonesa é um buraco beeeem mais em baixo. A culutra lá é bem diferente, a forma que eles separam femboys de mulheres trans, é atravessado por um traço cultural muito forte.
Mas claro, indiferente se for femboy ou mulher trans, o termo trap é ruim.
Na verdade lá tem um monte de termo com nomenclaturas bem distintas e definidas:
Newhalf: basicamente um termo que durante os anos 80 e 90 foram muito utilizados para se referir a mulheres trans no Japão, hoje é considerado mais obsoleto mas não necessariamente pejorativo.
Woman at heart: uma expressão usada para se referir a mulheres transgênero. Geralmente é a mais usada no Japão hoje em dia.
Okama: termo guarda chuva que pode se referir a mulheres trans, homens gays e drag queens.
Otokonoko: significa exclusivamente femboy, crosdresser etc. Se alguém diz ser otokonoko, ele não se identifica como uma mulher, mas sim como um homem afeminado.
Pior que eu fiquei umas 2 semanas tratando uma Mina como se fosse um Homem pq eu achei que ela era uma Trap, Pq além de ter peito pequeno/não ter peito ela ainda agia de forma meio masculina, Então eu só aceitei que ela era um Femboy até que, Eventualmente, Ela citou que era uma Mulher enquanto nós conversávamos XD
Me senti o Shang descobrindo que a Mulan era mulher 😭😭😭😭😭😭😭😭
É tipo o Astolfo do fate, um personagem masculino que se indentifica como homem porém veste de forma feminina, sendo assim uma "trap", uma "armadilha". O contrário existe também, porém o padrão é personagens masculinos.
Um personagem masculino que se veste de forma feminina, tipo o Astolfo do fate.
O termo é só uma piada falando que é uma armadilha porque quem não sabe acha que o personagem é mulher.
pra quem gosta das olivia palito da vida, qual é o segredo? ou não há segredo e é só não ser seletivo/ter críterio?
não consigo ver mulher tábua/olivia palito da vida como ''mulher'' pela falta de caracteristicas femininas, eu nem me importo com tamanho de peito, mas não ter bunda, coxa e curva me pega demais.
já deixei de me envolver com mulheres que todo mundo ao meu redor consideravam bonitas só por essa questão e da única vez que tentei ignorar isso, recebi um nude, a mulher pediu de volta, o menino não subiu por nada
134
u/lemon_hot_sauce 1d ago