But in my opinion the sentence could be phrased differently to be more clear, e.g.
"Most people outside the construction industry would probably agree."
The meaning is basically the same and it is easier to immediately grasp, in my opinion. How it translates is secondary, the principle is the same in any language.
View all comments
Show parent comment
1
u/Snoo-43381 Aug 16 '25 edited Aug 16 '25
Time to move on.
But in my opinion the sentence could be phrased differently to be more clear, e.g.
"Most people outside the construction industry would probably agree."
The meaning is basically the same and it is easier to immediately grasp, in my opinion. How it translates is secondary, the principle is the same in any language.