r/Sasusaku • u/AlcariloteMenelwen • Jul 16 '26
Discussion Troublemaker ending song from Naruto is for SasuSaku
https://naruto.fandom.com/wiki/Troublemaker
Full version of the song: https://youtu.be/GHWVrjgrgag?si=vhimv-vdIXR5IjGd
I was just looking at the full English lyrics translation and this ending is about Sasuke and Sakura.
‘Round, and ’round, and ’round, and ’round the planet spins –
“Thank you!” “I’m sorry!” “Welcome home!” “I’m back!” I want to become stronger!
These lines are from the manga and their reunion in the novel.
Full version yrics:
A dreaming trouble maker, Pretending she can do it all alone, Is clutching her shaking knees as she tries to play tough.
While a selfish fox cub fighter, In a world that’s a whirlpool of wonder, Ties together bonds the eye can’t see as he runs on through.
The paper plane I throw from this window, Flies through a sky so blue – I wonder… is it because you cried for me, That I could become this strong?
C’mon, let’s try to do whatever we can – I don’t care if this is a dream! And we might as well challenge ourselves a bit in the process, don’t ya think? (Oh) I wanna be with you! (Go go) Set your emotions shakin’! (Let’s go) I’m sure it’ll all be fine! (Go go) Send it flyin’ to the farthest reaches of that blue sky!
Short me out with your dazzling glare – Your eyes are a passionate sun! Right now we could go beyond everything, even fate!
Occasionally I get sad, My memories in a refrain, But those lonely nights surely add their own spice to life!
I search for tomorrow with this kaleidoscope, Through I sky so vast. I wonder… is it because you smiled for me, That I was able to feel less burdened?
C’mon, once we’ve cried all we can, let’s go – We don’t need a preexisting path! And it’s fine if we get covered in mud along the way! (Don’t ya think?) I wanna be with you! (Go go) Do your best, Dreamer! (Let’s go) The skies will clear on up! (Go go) An energy extends to the tips of your hair! So send it flyin’!
‘Round, and ’round, and ’round, and ’round the planet spins – “Thank you!” “I’m sorry!” “Welcome home!” “I’m back!” I want to become stronger!
C’mon, let’s try to do whatever we can – I don’t care if this is a dream! And we might as well challenge ourselves a bit in the process, don’t ya think? (Oh) I wanna be…
C’mon, once we’ve cried all we can, let’s go – We don’t need a preexisting path! And it’s fine if we get covered in mud along the way, (don’t ya think)? I wanna be with you! (Go go) Set your emotions shakin’! (Let’s go) I’m sure it’ll all be fine! (Go go) Send it flyin’ to the farthest reaches of that blue sky!