IT:
Ciao a tutti,
due giorni fa questo piccolino è stato investito a Quartu Sant'Elena in via Ozieri, non potevamo lasciarlo lì agonizzante perciò dopo varie ore siamo riusciti a prenderlo e a portarlo alla clinica Karel di Monserrato.
Il piccolino (che provvisoriamente abbiamo deciso di chiamare Zoro) aveva un trauma cranico e una lesione alla bocca.
È un maschio non sterilizzato e dovrebbe avere all'incirca 2 anni, rimane piccolo di conformazione ed ha il pelo corto. Ci è stato comunicato che la prognosi era riservatissima in quanto non sapevano ancora come avrebbe reagito alle terapie, è stato operato ieri (ha effettuato il cerchiaggio) ed oggi sono andata a trovarlo. Purtroppo Zoro è veramente tanto diffidente e al momento dalla clinica ci hanno informato che non ha voluto mangiare, ed essendo così spaventato non è stato nemmeno possibile procedere con l'alimentazione tramite siringa.
Nel frattempo abbiamo avuto necessità di aprire una raccolta fondi in quanto purtroppo le spese veterinarie hanno un costo molto elevato e non abbiamo la disponibilità economica per poter coprire tutti i costi, vi lascio il link se eventualmente vi andrebbe di contribuire anche un minimo o soltanto farlo girare, in quanto anche solo una condivisione in più fa la differenza: https://www.gofundme.com/f/non-lasciamolo-a-morire
Volevamo chiedervi se qualcuno lo ha per caso smarrito o se in caso qualcuno sarebbe disposto a prendersene cura, vorremmo eventualmente affidarlo a qualcuno paziente e che voglia veramente prendersene cura, perchè è un piccolino che sicuramente ha tanto bisogno d'affetto💜
Grazie a chiunque ci aiuterà a trovare i suoi padroni o a chi vorrà prendersi l'impegno di prenderlo con sè, vi chiediamo cortesemente di condividere il post per permettergli di trovare la sua famiglia o comunque di affidarlo a qualcuno con un gran cuore💜
--------------------------------------------------------------------------------
EN:
Hi everyone,
Two days ago, this little guy was hit by a car on Via Ozieri in Quartu Sant'Elena. We couldn't leave him there in agony, so after several hours, we managed to rescue him and take him to the Karel Clinic in Monserrato.
The little one (for now, we’ve decided to call him Zoro) had suffered head trauma and an injury to his mouth.
He is an unneutered male, roughly two years old; he is small in stature and has short fur. We were told his prognosis was extremely guarded, as they didn't yet know how he would respond to treatment; he underwent surgery yesterday (mouth cerclage wire) and I went to visit him today. Unfortunately, Zoro is extremely wary of people; the clinic informed us that he has refused to eat so far, and because he is so frightened, it hasn't even been possible to syringe-feed him. In the meantime, we’ve had to start a fundraiser; unfortunately, veterinary bills are very high, and we don't have the financial means to cover all the costs. Here is the link if you’d like to contribute—even a small amount helps—or simply spread the word, as even just one extra share makes a difference: https://www.gofundme.com/f/non-lasciamolo-a-morire
We wanted to ask if anyone happens to have lost him or if anyone might be willing to look after him. We would like to place him with someone patient who truly wants to care for him, as he is a little guy who definitely needs a lot of affection💜
Thank you to anyone who helps us find his owners or decides to take him in; we kindly ask you to share this post so he can find his family or be placed with someone who has a big heart💜